Working languages:
Indonesian to English
English to Indonesian
French to Indonesian

Ardian Martanto

Yogyakarta, Yogyakarta (Jogjakarta)
Local time: 23:55 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaLaw: Contract(s)
Cooking / CulinaryFolklore
Government / PoliticsPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
International Org/Dev/CoopLaw (general)

Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am 29 years old male, Indonesian citizenship. I have been working on the field of translation and interpreting since 1999. I started my initial carrier as interpreter for Observers from Uni-European Delegation team during Indonesian Election 1999. Since then, I develop my competencies and interpreting/translation skills by working for several international organizations such as Uni-European Electoral observers (1999 and 2004), The Carter Center Organization, World Bank Office Jakarta, UNESCO Office Jakarta as well as a private company.

Having spent severals years in european countries, gave me cultural understanding that make my works more "understandable" to clients. Having more than 9 years involvement in the project management and day-to-day operational procedures, experienced me in delivering satisfied translating/interpreting result, anticipating unexpected process during the work as well as overload and/or multi tasking works. This would be exclusively included in my services to my clients.


Profile last updated
Apr 4, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search