Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 18 '12 eng>esl Legal Developments Novedades jurídicas / actualidad jurídica pro closed no
4 Mar 3 '12 eng>esl eligible person persona elegible pro closed no
2 Feb 21 '12 deu>esl nicht zumutbar no es exigible / no se puede exigir / no cabe exigir pro closed no
4 Feb 21 '12 deu>esl vor dem Zugriff durch dritte véase abajo pro closed no
4 Feb 21 '12 deu>esl bleiben hiervon unberührt se mantienen inalteradas pro closed no
4 Feb 9 '12 esl>cat obran incorporadas S'aporten/s'addueixen pro closed no
4 Dec 17 '11 esl>cat afectas afectes pro closed no
4 Dec 17 '11 esl>cat T.R de la L.P.L text refós de la Llei de procediment laboral pro closed no
4 Nov 11 '11 eng>esl The lights go on by themselves. Las luces del coche se encienden automáticamente cuando empieza a oscurecer en el vehículo. pro closed ok
4 Nov 10 '11 ell>esl αποκλειστική κυριότητα, νομή και κατοχή titularidad única, posesión y ocupación pro closed no
4 Jul 16 '11 eng>esl graduated sanction sanción o pena graduada pro closed ok
4 Jun 30 '11 deu>esl einzelstaatlich nacional, estatal pro closed ok
4 Jun 28 '11 fra>esl modalité de justificatioin différée con la presentación posterior del justificante de la transferencia pro closed ok
- Jun 10 '11 fra>esl boni de communauté valor de los gananciales comunes pro just_closed no
- Jun 2 '11 deu>esl Vermittlungsgutschein cheques de mediación pro closed no
- May 28 '11 deu>esl Anrechnung (en este contexto) abonar pro closed no
- May 28 '11 esl>deu Kardex / Peru Urkundenrolle / Band pro closed no
4 May 21 '11 eng>esl Rt. Honorable el muy honorable pro closed no
4 May 18 '11 deu>esl Bewilligungsabschnitt Periodo de concesión pro closed no
- May 11 '11 eng>cat felony warrant ordre de detenció pro open no
- May 11 '11 eng>cat felony warrant Ordre d'arrest pro open no
- Apr 28 '11 fra>esl sur assignation de por citación de pro closed ok
4 Apr 24 '11 eng>esl May it please to the Arbitration Panel, Se ruega al tribunal arbitral pro closed ok
- Apr 10 '11 fra>esl provisions réglementées Reservas legales pro closed ok
- Mar 31 '11 esl>deu dolosas vorsätzlich pro just_closed no
2 Feb 26 '11 deu>esl Profit-Center-Rechnung Cuenta de centros de beneficios pro closed ok
Asked | Open questions | Answered