Working languages:
Chinese to German
German to Chinese
German to English

Wenyu Shi

Local time: 12:10 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Sales
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Education / PedagogyTourism & Travel
Poetry & Literature
Translation education Bachelor's degree - Shandong Jianzhu University
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, iMovie, Prezi, Powerpoint
Bio
我是一名德语专业本科在读三年级学生。我拥有良好的德语语言功底,高等院校德语专业四级考试(PGG)成绩等级为优秀,英语四级、六级成绩等级均为优秀。我拥有较好的德语听说读写能力和较好的英语读写能力,大一暑假曾在政府部门实习约两个月,翻译了少量德语文字。目前我正在德国北威斯特法伦州亚琛市参加为期五个月的语言加强课程,拥有丰富、可靠、便捷的翻译资源。我打算2008年9月回国之后立刻着手找一份翻译或文秘方面、可以充分地运用我的语言知识的工作,我希望得到更多实践的机会。


Profile last updated
Oct 7, 2011



More translators and interpreters: Chinese to German - German to Chinese - German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search