Working languages:
German to English
Latin to English


Local time: 16:38 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Games / Video Games / Gaming / Casino

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Apr 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV will be submitted upon request
I have a Ph.D. in Medieval studies, specializing in Medieval Intellectual History and Theology, and have extensive experience with scholarly German in the fields of Religion/Theology, History, Philosophy, Philology, and Musicology. I lived in Germany for more than a year while working on my dissertation (2004-6).

Aside from academic interests and experience, I have professionally translated other textual genres from German to English, including documents related to the Stock Market (BaFin and Nasdaq), procedural documents for business, scholarly articles, grant proposals, and general correspondence, as well as gaming instructions.

My undergraduate degree in English Rhetoric and Literature as well as my experience writing and editing as a graduate student make me an excellent candidate to translate your document, your letter, your article, or any other document into clear, grammatically correct English with a high rate of accuracy. I look forward to hearing from you!

Editing service also available!

German to English
Latin to English
Keywords: theology, religion, philosophy, history, business, BaFin, confidential, Latin to English, Latin to German, German to English, literature, children's books, reliable, friendly, professional, timely

Profile last updated
Jun 6, 2011

More translators and interpreters: German to English - Latin to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search