Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 1 '16 fra>deu rachat de caution Kautionsabgeltung pro just_closed no
4 Apr 24 '05 deu>fra Weitergehende Rechte bleiben vorbehalten sans préjudice de tous autres droits easy closed ok
4 Dec 22 '04 deu>esl Vorbehaltsware mercancias bajo reserva pro closed ok
- Nov 3 '04 deu>esl überbeglaubigt autentificación pro closed ok
- Oct 31 '04 esl>eng no haya desactivado el enlace con la diligencia debida did not desactivate the link as fast as was due pro closed ok
- Oct 31 '04 eng>esl to satisfy themselves para convéncerse de que pro closed ok
- Oct 31 '04 eng>deu our commitment to you Unsere Verpflichtung Ihnen gegenüber pro just_closed no
- Oct 27 '04 fra>deu rattachement au droit *** est neutralisé unterliegt nicht mehr dem ... Recht pro closed no
- Oct 27 '04 por>eng BDI IEP pro closed ok
4 Oct 26 '04 deu>fra kassentechnische Einnahmen recettes des guichets et caisses automatiques pro closed ok
- Oct 25 '04 deu>fra Überführungsfahrt Déplacement de véhicule pro closed no
- Oct 22 '04 deu>eng Richtwerte estimated dates pro closed no
4 Oct 22 '04 deu>fra Entsprechendes gilt.. cela s'applique aussi si.. pro closed ok
4 Oct 22 '04 ita>fra contestualmente alla sottoscrizione signature pro closed ok
- Oct 21 '04 deu>fra übernehmen prendre à sa charge pro closed no
- Oct 18 '04 deu>esl Engelttarifverträge contratos marcos de salarios/remuneración easy closed no
4 Oct 16 '04 fra>eng dirigeants légaux en exercice serving official rulers/managers easy closed ok
- Oct 16 '04 fra>eng en métropole in metropolitan France easy closed no
- Oct 16 '04 fra>eng restitution des matériels return of the material easy closed ok
4 Oct 16 '04 fra>eng restée sans effet that remained without reaction pro closed ok
- Oct 16 '04 fra>eng est seul compétent pour is the only one having jurisdiction to easy closed no
- Oct 15 '04 fra>deu denier d'emprunt Geld aus einer Finanzierung pro open no
- Oct 10 '04 por>eng sentenca proferida delivered sentence easy closed no
- Oct 9 '04 esl>deu ...por precio gobal confesado recibido... ...angegebener, schon bezahlter Gesamtpreis pro just_closed no
- Oct 5 '04 fra>deu suspension vorläufige Aufhebung pro closed no
- Oct 4 '04 por>eng contrato de fiança e constituição de penhor contract of warrant and constitution of wedge pro closed no
4 Oct 4 '04 deu>fra Auswahlverschulden faute dans le choix du préposé pro closed ok
- Oct 2 '04 esl>fra Gestor de Paz y Conviviencia Responsable de paix et d'harmonie pro closed ok
4 Oct 2 '04 eng>fra incentive discount remise promotionnelle pro closed no
- Sep 26 '04 esl>deu garantía abstracta a primer requerimiento abstrakte Garantie bei erter Anforderung pro closed ok
4 Sep 25 '04 deu>fra InsVV Ordonnance sur les indemités relative au droit de liquidation judiciaire pro closed no
- Sep 24 '04 deu>fra Leistungsverkehr Fourniture de prestations aux sociétaires pro open no
- Sep 23 '04 eng>deu back-to-back conditions eins-zu-eins bedingungen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered