Working languages:
Russian to English
English to Russian
InnaPertsovskay
7 translated book published


Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Glossaries English-Russian NGO glossary, Forest Fires
Translation education Master's degree - Novosibirsk Pedagogical University
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
My main specialisations are physics and mathematics
Among my translations are the following publications
Into English :1.S.G.Rautian, A.M.Shalagin. Kinetic problems of non-linear spectroscopy. North-Holland. Amsterdam-Oxford-New York-Tokyo. 1991, 439 pages.
2.G.I. Surdutovich, A.V.Ghiner. Discreteness of optical media and generalized method of integral equations in molecular optics, North-Holland.
3. Victor S. L'vov, Wave Turbulence Under Parametric Excitation: Applications to Magnets, Springer-Verlag, Berlin, 1994. (9 Chapters out of 11)

and economics I translated numerous IMF and World Bank documents, projects, business plans, interpreted t negotiations, etc.
I also worked as a facilitator for BBC in programs devoted to science

I'm the member of the Russian Translators' Union
and have worked for major Novosibirsk corporations,
My usual rates are $8 per 1800 symbols


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs