Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 16 '10 eng>fra swing test sai / test de giration pro closed no - Jun 9 '10 eng>fra engineering number nombres théoriques pro open no - May 30 '10 eng>fra boundary walls mur de clôture / périmétrique pro closed ok - May 28 '10 eng>fra land use pressures pressions de l'occupation / l'utilisation su sol pro closed ok - May 4 '10 eng>fra flow réseau(x) ... ( de réutilisation ) pro closed no - Apr 20 '10 eng>fra cogged up paint dentelée / côtelée pro just_closed no 4 Apr 19 '10 eng>fra blending machine mélangeuse / machine à mélanger / appareil à mélanger pro closed no - Mar 20 '10 eng>fra fused sewage sludge slag scories de boues d'épuration compactées pro closed ok - Dec 10 '09 eng>fra gypsum pierre à plâtre / gypse easy closed no 4 Nov 4 '09 eng>fra hierarchy plan plans de hiérarchie du réseau routier easy closed no 4 Oct 18 '09 eng>fra peacock tail nozzle buse hémisphérique / en hémisphère pro closed ok 3 Oct 14 '09 eng>fra rotohammer perçeuse à percussion pro closed no 4 Oct 14 '09 eng>fra Pin Drive Anchor DISPOSITIF D'ANCRAGE A MANCHON DE FIXATION INTRODUIT A FORCE pro closed no 4 Oct 9 '09 eng>fra hard landscape éléments construits du jardin / parties construites du jardin / éléments d'architecture du jardin pro closed ok 4 Oct 9 '09 eng>fra soft landscape éléments paysagers vivants pro closed ok - Oct 8 '09 eng>fra give shapes ont inspiré ( le design et l'architecture ) pro closed ok - Sep 20 '09 eng>fra coded welder soudeur codé / codifié pro closed ok - Sep 16 '09 eng>fra cleader angle cornières Cleader pro open no - Aug 25 '09 eng>fra omit mid rail omettre la traverse intermédiaire pro closed ok - Aug 25 '09 eng>fra cut out coupe-circuit pro closed ok - Aug 25 '09 eng>fra equipment saddles sabots pro closed ok - Aug 25 '09 eng>fra Concrete superintendent chef de chantier - béton / directeur - béton pro closed ok - Aug 24 '09 eng>fra laminated glass verre laminé pro closed no 2 Aug 5 '09 eng>fra Brad nailer >> << Finish nailer cloueuse pour pointes / clous de vitrier / à tête de diamant pro closed no 4 Aug 4 '09 eng>fra U-trim extrusion profilé en "U" pro closed ok - Jul 31 '09 eng>fra treated timber batten tasseau / fourrure de bois traité pro closed ok - Jul 27 '09 eng>fra hoe ramming excavation à la rétrocaveuse pro open no - Jul 24 '09 eng>fra parent concrete béton de base pro closed ok - Jul 24 '09 eng>fra Shut-off plate plaque de sécurité / d'arrêt d'urgence / d'arrêt pro just_closed no 1 Jul 24 '09 eng>fra Transformer Bay baie / bâti de / à / des transformateurs pro closed ok - Jul 24 '09 eng>fra Cutting to waste couper à perte pro closed no 4 Jul 23 '09 eng>fra furadur cement ciment Furadur pro closed ok - Jul 21 '09 eng>fra surrounding concrete béton environnant pro closed no - Jul 21 '09 eng>fra Un-faced rough boarding panneaux nus bruts pro closed ok - Jul 19 '09 eng>fra toilet facilities toilettes easy just_closed no 4 Jul 19 '09 eng>fra road voies de circulation / routes / chemins easy closed ok 4 Jul 18 '09 eng>fra proper cleats barreaux easy closed ok 4 Jul 16 '09 eng>fra supports les appuis sont-ils d’aplomb easy closed ok - Jul 15 '09 eng>fra Embed dispositif encastré pro closed ok - Jul 15 '09 eng>fra in field sur le terrain easy closed ok 4 Jul 14 '09 eng>fra What types are worn? quels types sont portés easy closed ok 4 Jul 14 '09 eng>fra ladder extend (at least 90cm) above l'échelle dépasse ( d'au moins 90 cm ) pro closed ok - Jul 13 '09 eng>fra area barricaded aire entourée de merlons pro closed ok - Jul 13 '09 eng>fra fuel-powered tool outil à moteur à carburant pro closed ok - Jul 12 '09 eng>fra Sides shored & banked? accotés / contrefichés ou endigués easy closed ok 4 Jul 12 '09 eng>fra edge protection protection du bord/des bords easy closed ok 4 Jul 12 '09 eng>fra site transport transport sur le chantier easy closed ok - Jul 11 '09 eng>fra concrete forming plywood contreplaqué à formage de béton pro closed ok - Jul 11 '09 eng>fra reusable plastic panels form coffrage réutilisable en panneau de plastique pro closed ok - Jul 8 '09 eng>fra Giving truss renforçant / fournissant un renfort etc. pro just_closed no Asked | Open questions | Answered