Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 26 '18 eng>esl positive for con [en este caso concreto] pro closed ok
- May 4 '16 eng>esl Crystal Dextrose glucosa cristalina pro closed ok
4 May 3 '16 eng>esl Labs análisis, analítica [pero...] pro closed no
4 Nov 13 '15 eng>esl Withdrawals secondary to... retiradas del estudio debido a pro closed no
- Nov 9 '15 eng>esl driving autoimmunity desarrollo/inducción de (la) autoinmunidad pro closed no
4 Nov 7 '15 eng>esl ACPA-seropositive (see my input) resultado positivo de la prueba serológica de detección de anticuerpos contra péptidos citrulinados pro closed no
- Aug 28 '15 eng>esl uptake room (Positron emission tomography) sala de inyección / preparación / reposo pro closed ok
4 Jul 20 '15 eng>esl sterile procedure packs equipos estériles para procedimientos quirúrgicos pro closed no
4 Jul 4 '15 eng>esl Non-Bevelled Drawing-up needle 186-10s aguja de carga sin bisel de 18G, (caja de) 10 unidades pro closed no
4 May 18 '15 eng>esl hooding of the eyelids párpados caídos / ptosis palpebral pro closed ok
4 May 13 '15 eng>esl liver ablation procedures hepatectomías, intervenciones de resección/ablación/exéresis/extirpación hepática pro closed no
4 May 12 '15 eng>esl image guidance guiado por imágenes pro closed no
- May 7 '15 eng>esl M9™ Crystallizer cleansing system limpiador y descristalizador m9 (Hollister) pro closed no
4 Nov 21 '14 fra>esl bloc diagnostic bloque diagnóstico pro closed no
4 Aug 31 '14 eng>esl postbaseline laboratory results resultados analíticos obtenidos durante el tratamiento pro closed ok
4 Aug 29 '14 eng>esl front-line and relapsed setting tratamientos de primera línea/inicial y de recidivas pro closed no
4 Aug 29 '14 eng>esl Growth factor or blood product support tratamiento (concomitante) con factores de crecimiento o hemoderivados pro closed ok
4 Aug 28 '14 eng>esl allogeneic stem-cell support aloinjerto/alotrasplante de células progenitoras (hematopoyéticas)/hemocitoblastos pro closed no
4 Aug 28 '14 eng>esl inhibition of mitotic checkpoints inhibición de los puntos de regulación de la mitosis pro closed ok
4 Aug 26 '14 eng>esl CD20-positive subtypes subtipos [de linfomas] que expresan el antígeno CD20 pro closed ok
- Aug 22 '14 eng>esl Core Antibody Alone solamente anticuerpos contra el antígeno central/de la cápside del virus de la hepatitis B pro just_closed no
4 Jul 14 '14 eng>esl target AUC correspondiente a un área bajo la curva (de concentración plasmática y tiempo) de pro closed ok
- Jun 26 '14 eng>esl notch fosa/escotadura (intercondílea) pro just_closed no
- Apr 8 '14 eng>esl a number needed to treat of un número (de pacientes) que es necesario tratar de pro closed ok
4 Mar 17 '14 eng>esl epidural spinal injection inyección epidural/peridural pro closed ok
- Mar 7 '14 eng>esl nylon-reinforced silver sodium carboxymethylcellulose dressing apósito de carboximetilcelulosa sódica con plata (iónica) reforzado con nailon pro closed no
4 Jan 16 '14 eng>esl funnel-morphing-into-cylinder evolución [de la laringe] de una forma de embudo a una forma cilíndrica pro closed no
4 Jan 6 '14 eng>esl the electronic diary la agenda electrónica pro closed ok
4 Nov 22 '13 eng>esl motion artifact artefacto por movimiento(s) pro closed ok
4 Nov 21 '13 eng>esl Fresh fine needle aspirate muestra reciente de biopsia aspirativa con aguja fina pro closed no
4 Nov 21 '13 eng>esl Unstained slide preparación, extensión/frotis sin teñir pro closed no
4 Nov 16 '13 eng>esl right main bronchial intubation intubación selectiva del bronquio derecho pro closed ok
4 Nov 10 '13 eng>esl MAC-sparing effect efecto de disminución de la concentración alveolar mínima (CAM) pro closed no
4 Sep 11 '13 eng>esl skip metastases metástasis discontinuas pro closed no
4 Sep 6 '13 eng>esl lead time intervalo/tiempo de anticipación diagnóstica pro closed ok
- Aug 6 '13 eng>esl vaccine-like and mismatched strains cepas (del virus de la gripe) similares a las cepas vacunales pro closed ok
4 Aug 3 '13 eng>esl mammalian target of rapamycin (mTOR) inhibitors inhibidores de la molécula diana de la rapamicina en (células de) mamíferos (mTOR, por su sigla en pro closed no
4 Jul 25 '13 eng>esl Outback trial el ensayo clínico OUTBACK pro closed no
4 Jul 8 '13 eng>esl was mediated primarily through impact on BMD deriva principalmente del efecto sobre la densidad mineral ósea pro closed no
4 Jun 14 '13 eng>esl parathormone level cutpoints valores de corte/límites de la concentración de hormona paratiroidea pro closed no
4 Jun 20 '13 eng>esl responsiveness grado de respuesta/sensibilidad/reactividad [según el contexto concreto] pro closed ok
- May 22 '13 eng>esl ADA anticuerpos (dirigidos) contra fármacos/el fármaco (ACF/AAD, por sus siglas en inglés) pro closed ok
4 Apr 8 '13 eng>esl molecule vermurafenib vemurafenib pro closed no
4 Apr 4 '13 eng>esl solution admixture mezcla/preparación de la solución [pero...] pro closed no
4 Mar 27 '13 eng>esl Pediatric en bloc trasplante renal en bloque de donante infantil pro closed no
- Mar 23 '13 eng>esl portacath dispositivo de acceso venoso central implantable pro closed ok
4 Mar 7 '13 eng>esl in a population setting en un ámbito poblacional pro closed ok
4 Mar 7 '13 eng>esl in routine medical practice en la práctica médica habitual pro closed no
4 Feb 21 '13 eng>esl repository (in this context) de liberación/absorción lenta/prolongada/retardada pro closed no
4 Feb 21 '13 eng>esl beacon baliza pro closed no
Asked | Open questions | Answered