Working languages:
Portuguese to Spanish

lasota
Also an engineer

Brazil
Local time: 01:57 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish 
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Transcription
Expertise
Also works in:
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Software
Engineering (general)Engineering: Industrial
Environment & EcologyScience (general)
Rates
Portuguese to Spanish - Rates: 0.10 - 0.08 USD per word
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - UGF
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to Spanish ()
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Training sessions attended Trainings
Bio
Specialist in translation from brazilian portuguese to spanish in technical areas: energy, petroleum, environmental pollution.

Mi lengua nativa es el español, vivo en Brasil hace veinte años. Hago trabajos de traducción portugués-español hace 10 años para empresas de petróleo y energía.

Soy ingeniero químico, con maestría en Ingeniería. Estudié posgrado de traducciones español-portugués en Brasil, Río de Janeiro.


Profile last updated
Jan 14, 2017



More translators and interpreters: Portuguese to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search