Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 11 '14 eng>rus AD-Specifications ннемецкие нормы AD для сосудов, работающих под давлением pro closed ok 4 Mar 5 '14 eng>rus following the As-Built после предоставления исполнительной документации pro closed no 4 May 7 '11 rus>eng статья 1, перечисление 10 Article 1, item 10 pro closed no 4 May 1 '11 eng>rus plan view вид в плане pro closed no 4 Mar 10 '11 rus>rus часограмм см. ниже pro closed no - Feb 20 '11 eng>rus F.O.B Supplier’s / C.I.F Purchaser’s Port basis на условиях FOB Порт Поставщика или CIF Порт Покупателя pro closed no 4 Feb 18 '11 rus>eng уголь-карбонизат carbonated coal pro closed ok - Feb 18 '11 rus>eng разрыв связей, как Н-С, так и С-С breaking both H-C and C-C bonds pro closed ok - Feb 15 '11 eng>rus Bundled tower unit башня с трубным пучком pro open no 4 Oct 19 '10 eng>rus sentinel chickens индикаторные птицы pro closed ok 4 Sep 16 '10 eng>rus cut-off threshold порог задержания pro closed no 4 Sep 10 '10 eng>rus custom logo merchandise distributor компания-реализатор продукции с символикой/логотипом заказчика pro closed no - Aug 18 '10 rus>eng уборка зерновых и колосовых культур harvesting grain legumes and cereals including spiked grains pro closed no 4 Aug 16 '10 eng>rus PLAIN ALUMINUM SHEET плоский алюминиевый лист pro closed no - Aug 16 '10 eng>rus ECONOMIZER DUCT экономайзерная секция pro open no - Jul 24 '10 eng>rus boiler bank конвективный пучок труб pro closed no - Jul 21 '10 eng>rus out-performance/...and even generations of leade см. pro closed no 4 Jul 17 '10 eng>rus Overseas Companies (Execution of Documents and Registration of Charges) Regulati Постановление об иностранных компаниях (Исполнение документов и регистрация залогов) 2009 pro closed no 4 Jul 16 '10 eng>rus O&D см. pro closed no 4 Jul 16 '10 eng>rus Hot rolled products of structural steels изделия горячекатанные из конструкционной стали pro closed ok 4 Jul 8 '10 eng>rus cleaning period of the stillage evaporation промывка установки выпаривания барды pro closed no - Jul 8 '10 eng>rus product passes см. pro closed ok 3 Jun 24 '10 rus>eng течки chutes pro closed ok 4 Jun 1 '10 eng>rus E and P Forum Международный форум по промышленной разведке и добыче нефти (Р и Д) pro closed no - May 26 '10 rus>eng привязка элементов в плане и по высоте ( помогите пожалуйста) см. easy open no - May 18 '10 eng>rus surface-reacted natural calcium carbonate поверхностно обработанный мел pro closed ok 4 May 18 '10 rus>eng права входа в качестве службы "log in as a service" right pro closed ok 4 May 13 '10 rus>eng проектный институт ГАЛФ Gulf Interstate Engineering Company pro closed no - Apr 30 '10 eng>rus tresylated mPEG см. pro closed ok 4 Apr 22 '10 eng>rus Art Montage (арт-)коллаж pro closed no - Apr 19 '10 eng>rus cerviduct переход для животных pro closed ok 4 Apr 14 '10 eng>rus intermediate language промежуточный язык pro closed ok - Apr 8 '10 rus>eng увеличению гнезда во время рождения. (results in) increased litter size at birth pro closed ok - Apr 7 '10 eng>rus scratching type mouthparts pests вредители с грызущим ротовым аппаратом pro closed ok 4 Mar 16 '10 eng>rus first-up logging регистрация предупредительных сигналов тревоги pro closed ok 4 Mar 4 '10 rus>eng муфтование (кабеля) (cable) sleeving pro closed ok 4 Mar 2 '10 eng>rus Model Competition Venue Operating Plan образец плана работ по соревновательному объекту pro closed no - Mar 1 '10 rus>eng повысить проходимость и увеличить средний чек increase footfall and averave bill amount pro closed no - Feb 25 '10 eng>rus duct spacing расстояние между трубами pro closed ok 4 Feb 25 '10 eng>rus steel contractor подрядчик по изготовлению/монтажу металлоконструкций pro closed no - Feb 24 '10 eng>rus alignment-misalignment of electrodes центрирование/отклонение электродов pro closed ok 4 Feb 24 '10 rus>eng 9 толщина покрытия в мкм pro closed no 4 Feb 23 '10 eng>rus Beef farm ферма по выращиванию КРС pro closed ok 4 Feb 19 '10 eng>rus Interlock Marketing маркетинговая стратегия предприятия pro closed ok 4 Feb 19 '10 eng>rus 10% dimensional report отчет о проверке (соответствия) геометрических размеров 10% труб pro closed no - Feb 10 '10 rus>eng Базового инжиниринга газохода (gas) duct basic engineering package pro closed no 4 Feb 10 '10 eng>rus manual reset high limit thermostat термостат верхнего предела с ручным сбросом pro closed no - Feb 2 '10 eng>rus data security exposures уязвимые места в безопасности данных pro closed ok 4 Feb 2 '10 rus>eng отглушить isolate pro closed no 4 Feb 1 '10 eng>rus large coverage on низкий расход pro closed no Asked | Open questions | Answered