This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 23 '10 eng>ita journalistic discourse discorso giornalistico easy closed ok
4 Nov 29 '09 eng>ita Right click on the map to pan over it. fare click con il tasto destro sulla mappa per averne una panoramica easy closed ok
4 Nov 24 '09 eng>ita we mean hospitality da noi l'ospitalità è di casa / (noi) siamo sinonimo di ospitalità easy closed ok
- Nov 4 '09 eng>ita Texting Language linguaggio degli SMS easy open no
- Nov 4 '09 eng>ita rights in business designations diritti in nomine aziendali easy just_closed no
- Aug 19 '09 eng>ita ergonomic positioned mini bar minibar posizionato comodamente/in una posizione strategica easy closed ok
- Jun 4 '09 eng>ita was not coined until non fu coniato/a prima del easy closed no
- May 12 '09 eng>ita VLAN Translation (modalità) VLAN traduzione easy closed ok
4 Feb 6 '09 eng>ita tie down to one spot essere collegato (a nessun pc) easy closed ok
4 Jan 5 '09 eng>ita tourist packaging packaging turistico easy closed ok
- Dec 21 '08 eng>ita customary file file prestabilito/apposito easy closed ok
- Oct 24 '08 eng>ita Right-to-Work state basato/fondato sul diritto al lavoro easy closed ok
4 Oct 24 '08 eng>ita Piedmont Triad Region (regione) Triade Pedemontana easy closed ok
3 Oct 6 '08 eng>ita Participating shareholder titolare/possessore di una quota di partecipazione easy closed ok
4 Sep 28 '08 eng>ita graphical business presentation tecniche di presentazione commerciale easy closed ok
4 Sep 27 '08 eng>ita college skills competenze universitarie/orientamento universitario easy closed ok
4 Sep 25 '08 eng>ita percentage weighting calcolo delle madia (dei voti) easy closed ok
4 Sep 18 '08 eng>ita constant back sfondo uniforme easy closed ok
3 Sep 17 '08 eng>ita adhesive fastener chiusura adesiva easy closed ok
- Aug 21 '08 eng>ita syndicates its content distribuisce/sponsorizza i suoi contenuti/prodotti easy closed ok
4 Aug 3 '08 eng>ita light touch buttons pulsanti sensibili al tocco retroilluminati easy closed ok
- May 27 '08 eng>ita Accommodation facilities possibilità/opportunità di alloggio easy closed ok
4 May 14 '08 eng>ita character based character-based/basato sui caratteri easy closed ok
- May 13 '08 eng>ita ice cream sign insegna posta (a terra) all'entrata della gelateria easy closed ok
Asked | Open questions | Answered