Lucia Leszinsky
ProZ.com Professional Trainer
ProZ.com Platform Manager

La Plata, Buenos Aires, Argentina

Native in: Serbian Native in Serbian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
Mission Statement: Test

Industries / markets / subject areas

Advertising (marketing), Advertising (media), Electronics, Law/Legal, Software, Software (educational), Software (games), Software (multimedia), Telecommunications, Tourism, Training/Education.

Job / document types

Animation, Articles, Audio, Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Corporate letters, Dictionaries, E-Learning Courses, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Film scripts, Financial statements, Flash files, Flyers, Hardware, Help files, Illustrations, Immigration documents, Informed Consents, Labels/Packaging, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Medical records/documents, Newsletters, Patents, Policy wordings, Presentations, Scientific , Software, Surveys, User guides, Veterinary records/documents, Video, Voice over scripts, Web sites.

Services/Products Offered

Artwork/Illustrations, Clinical Trials, Consulting, Content development, Content management, Copywriting, Desktop publishing (DTP), Document translation, Editing, Engineering, Glossary/Terminology, Graphics/Screen capture, Historical data digitalization, Internationalization, Interpreting, Language training, Linguistic Testing, Local guides, Localization, Multimedia localization, Project Management, Proofreading, QA Testing, Scriptwriting, Search Engine Optimization, Software design, Staffing/Outsourcing, Subtitling, Summarizing, Technical writing, Telephone interpreting, Tools/Technology systems, Training, Transcriptions, Translation, Typesetting, Voiceover/dubbing.

Languages offered/supported

All languages are offered and supported.
ProZ.com Platform Manager
100+ languages supported
Call 14 nº622 1/2
La Plata, Buenos Aires
Argentina
Lucia Leszinsky

Process / workflow description

test

Quality process

test

Standards / certifications

  • ASTM F2089-01
  • ASTM F2575
  • EN 15038
  • ISO 9001
  • Notary Approved
  • SAE J2450
  • SDL Certified

Quoting

Currencies accepted

Argentine pesos (ARS), Australian dollars (AUD), Bahrain dinars (BHD), Bangladesh taka (BDT), Boliviano (BOB), Botswana pula (BWP), Brunei dollar (BND), Nepalese rupees (NPR), New Taiwan dollar (TWD), New Zealand dollars (NZD), Norwegian kroner (NOK), Omani rials (OMR), Pakistan rupees (PKR), Philippine Pesos (PHP), Polish zlotys (PLN), Pounds sterling (GBP), U. S. dollars (USD)

Supported file types

aif, asp, aspx, cdr, doc, docx, dxf, eps, exe, fm5, fm6, fm7, fm8, gif, htm, idt, ind, ini, inx, jpeg, jsp, mif, mp3, odt, pdf, php, pmd, po, ppt, pptx, psd, qxd, rc, rtf, sgml, swf, tiff, tmx, ttx, txt, wav, xliff, xls, xlsx, xml

Languages which this company does business in

Romany, Portuguese, Polish, Japanese, Italian, French, English, Dutch

Keywords

ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, users, visitors, contact, staff, team, site team, site staff, community, forums, jobs, directory, Blue Board, trainings, KudoZ, terminology, articles, conferences, ProZ.com wiki, tools, invoicing, GBK, Portfolio, sample translations, project history, FAQ, Trainings, conferences, turnkey, Certified PRO Network, membership, security, profile completeness, specialization, browniz, KudoZ points, articles, SEO, rates, contact, networking, fun, interaction, benefits, feedback, languages, translation, editing, proofreading, interpreting, education, assistance, help, aid, availability, ProZ.com account, account



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search