Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 4 ita>fra frontale avant pro closed ok
4 Jan 4 ita>fra valvola vanne pro closed ok
4 Jan 4 ita>fra rubinetto robinet pro closed ok
- Jan 3 ita>fra involucro sovrapposto conditionnement superposé pro open no
4 Sep 9 '19 ita>fra con la minima superficie circoscritta di appoggio della base. avec la surface minimale circonscrite d'appui de la base pro closed ok
- Sep 9 '19 ita>fra del carico oltre la configurazione stabile de la charge au delà de la configuration stable pro just_closed no
- Sep 6 '19 ita>fra risulta molto arretrato all’indietro se trouve très en arrière pro closed ok
4 Sep 6 '19 ita>fra per l’installazione rapida pour l'installation rapide pro closed ok
4 Sep 6 '19 ita>fra al pianale di au plancher de pro closed ok
4 Sep 6 '19 ita>fra di una normale automobile, letto o poltrona. d'une voiture, d'un lit et d'un fauteuil normaux pro closed ok
4 Sep 6 '19 ita>fra unito in maniera circa orizzontale joint de manière presque horizontale pro closed ok
4 Sep 5 '19 ita>fra fronteggi quasi in appoggio con il proprio busto la parete fasse face à la paroi, presque en appui avec son propre buste pro closed ok
4 Sep 5 '19 ita>fra parete posteriore 19 della colonna montante. paroi postérieure de la colonne montante pro closed ok
4 Sep 4 '19 ita>fra in associazione con una normale carrozzella per disabili avec un fauteuil roulant normal pour personnes handicapées pro closed ok
- Sep 3 '19 ita>fra non riescono ad essere propriamente detti trasportabili ne peuvent pas être qualifiés de "transportables" à proprement parler pro closed ok
4 Sep 2 '19 ita>fra con una seduta soprastante al sedile di un normale water avec une assise au-dessus du siège d'un wc normal pro closed ok
4 Sep 2 '19 ita>fra per le ridotte funzionalità. à cause de leurs fonctionnalités limitées. pro closed ok
4 Jul 20 '19 ita>fra Campione di acqua distillata passata attraverso il magnete aceso Échantillon d'eau distillée passé à travers l'aimant allumé pro closed ok
4 Jul 18 '19 ita>fra tensione raddrizzata a semionda tension redressée à demi-onde pro closed ok
4 Jul 16 '19 ita>fra con la medesima bobina e gli stessi ingombri avec la même bobine et les mêmes encombrements pro closed ok
4 Jul 15 '19 ita>fra una coppia di flange accoppiabili in maniera sovrapponibile deux brides couplables de manière superposée pro closed ok
4 Jul 16 '19 ita>fra cosa che ha limitato l’area sottesa dal ciclo di isteresi ce qui a limité la zone concernée par le cycle d'hystérèse pro closed ok
4 Jul 16 '19 ita>fra due flange accoppiate con un nucleo di ferro puro deux brides couplées à un noyau en fer pur pro closed ok
4 Jul 15 '19 ita>fra convogliare transmettre pro closed ok
4 Jul 14 '19 ita>fra il calcio disciolto nell'acqua. le calcium dissous dans l'eau pro closed ok
- Jul 13 '19 ita>fra una coppia di flange deux brides pro closed ok
- Jun 5 '19 ita>fra carta paglia papier Kraft pro closed no
3 Apr 5 '10 ita>fra Pot. potentiomètre pro closed ok
4 Dec 18 '08 ita>fra si ripartiscono in quantità pari voir phrase ci-dessous pro closed no
- Dec 1 '08 ita>fra soffione (di una doccia) soufflard pro closed ok
- Sep 29 '08 fra>ita sous condition previa pro closed no
- Jul 24 '08 ita>fra custodire in luogo apposito conserver dans un lieu prévu à cet effet pro closed no
- Jul 22 '08 ita>fra in quanto di suo primario interesse puisque les dites réparations sont très importantes pour elle pro closed no
- Jun 16 '08 ita>fra affronto approche pro closed ok
- May 30 '08 fra>ita bac de collecte (nell')apposito contenitore pro closed ok
- May 20 '08 ita>fra Plenaria di gruppo pro closed no
- May 19 '08 ita>fra diluvio système déluge pro open no
- May 19 '08 ita>fra neutrali personnes impartiales pro closed ok
- May 16 '08 ita>fra flat boitier pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search