This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Law: Taxation & Customs
Finance (general)
Medical (general)
Medical: Pharmaceuticals
IT (Information Technology)
Law (general)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)
Patents
Also works in:
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Computers (general)
Transport / Transportation / Shipping
Mechanics / Mech Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Investment / Securities
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Medical: Instruments
Medical: Health Care
Science (general)
Nuclear Eng/Sci
Manufacturing
Business/Commerce (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Botany
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Aerospace / Aviation / Space
Architecture
Accounting
Economics
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Chemistry; Chem Sci/Eng
More
Less
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Japanese to English: sample documents
Source text - Japanese sample documents
Translation - English available on request
More
Less
Experience
Years of experience: 47. Registered at ProZ.com: May 2008.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
Bio
No content specified
Keywords: legal documents, contracts, patent documents, company documents, share arrangements and trading procedures, company literature, taxation documents, professional journals, research notes and laboratory notes (both for patent purposes or patent related litigation)