Working languages:
English to Bengali

Maksuduzzaman Khan
6 year's experience, 4000 pages done

Dhaka, Dhaka
Local time: 19:15 +06 (GMT+6)

Native in: Bengali Native in Bengali
User message
Use of easiest meaning and vast experience for English to Bengali translation
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Poetry & LiteratureScience (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Cinema, Film, TV, DramaZoology
BotanyEnvironment & Ecology

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Experience
When easiest meaning and latest grammatical perfection is the main matter, a translator like me having 4000+ pages translated for last 6 years including 12+ books in print should be obtained for the job.

Rate
I offer combination of experience and very competitive rate to translate into my Mother tongue. Contact, maksud3@yahoo.com Ways of Thinking
Bengali is not only a language, it is a different way of thinking. We have to make sure that not only the proper meaning, but also the way of thinking should be transformed; no explanation, addition or deletion.

Process of Translation
I check dictionaries the least, compose by translating the text matter and leave it for a while. After that, having a print-out, I recheck it with fresh mind, insert the changes, and again check in the workstation.
Keywords: Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator Bangladesh, Bangla Translation Bangladesh, Bangla Translator Bangladesh, Freelance Bengali Translation Bangladesh, Freelance Bangla Translation Bangladesh, Freelance Bengali Translator Bangladesh, Freelance Bangla Translator Bangladesh, Native Bengali Translator Bangladesh, Native Bangla Translator Bangladesh, Bengali Translation India, Bengali Translator India, Bangla Translation India, Bangla Translator India, Freelance Bengali Translation India, Freelance Bangla Translation India, Freelance Bengali Translator India, Freelance Bangla Translator India, Native Bengali Translator India, Native Bangla Translator India, Science, Poetry, Literature, Essays, Novel, Short Story, Drama, Script, Education, School, Biotechnology Translation, Biology, Genetic Engineering, Bioinformatics, Genetics, Government, Health, Arts, Technical, Native, Author, Commercial, BengaliTranslation, BanglaTranslation, BengaliTranslator, BanglaTranslator, Medical Translation Bengali, Medical Translation Bangla, Medical Translation India, Medical Translation Bangladesh, Health Care Translation Bangladesh, Health Care Translation India, Health Care Translation Bengali, Agricultural Translation, Botany, Zoology, Conversation, Letter.


Profile last updated
May 16, 2008



More translators and interpreters: English to Bengali   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search