Working languages:
English to Dutch
German to Dutch

Bart van Herk
Medical translation by/for professionals

Local time: 11:18 CET (GMT+1)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
1) Translation of medical / pharmaceutical and related texts from English into Dutch. 2) Editing and proofreading of medical texts in Dutch.

-Native speaker of Dutch with a lifelong interest in languages, especially English.
- I studied medicine in Amsterdam (UvA,1988), wrote my PhD thesis "A Diagnostic Decision Support System for General Practice" in Rotterdam (EUR, 1994), and trained as a GP in Stafford, UK (1995-1998).
- I have done professional translation since 1998, mainly in the fields of surgical apparatus, medicines and prostheses.
- I am also a qualified and practising GP.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search