Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 6 '19 deu>ita Auswertung valutazione pro open no
- Apr 14 '18 eng>ita She’s high class. è di un certo rango easy closed no
- Apr 14 '18 eng>ita The early bird il primo che si svegli/il più sveglio easy closed ok
4 Apr 14 '18 eng>ita keeps the Sales Rep accountable mantjene aggiornato l'agente pro closed ok
4 Apr 12 '18 deu>ita abgrenzen (qui) distinguersi pro closed ok
- Feb 23 '18 deu>ita abwerfen lanciare (comunicare/indicare) pro just_closed ok
- Jan 30 '18 deu>ita Meldepuffer storico allarmi pro closed ok
1 Dec 18 '17 deu>ita Für diesen Fall in questo caso/in questa eventualità easy closed no
- Nov 2 '17 deu>ita die *Unterlassung* aller Handlungen verlangen pretendere l'abbandono di /la cessazione di /l'astensione da qualsiasi trattativa pro closed ok
4 Nov 1 '17 fra>ita ne le mettent en demeure non lo diffidino a farlo pro closed ok
- Sep 20 '17 eng>ita heat exchanger element componente dello scambiatore di calore pro closed ok
4 Sep 6 '17 deu>ita übergeordnete primario pro closed ok
2 Jun 8 '17 eng>ita minStock: onStock Stockmin: Stockeff pro closed no
4 May 31 '17 eng>ita fine-tuning knobs manopole di micro-regolazione pro closed ok
- May 31 '17 eng>ita leak-proof plate ripiano a tenuta (goccia) pro closed ok
- May 31 '17 eng>ita automatic telescopic adjustment regolazione automatica a sfilo telescopico pro closed ok
- May 29 '17 eng>ita live eccitato pro closed ok
- May 12 '17 deu>ita Einfluss nehmen (qui) avere effetto pro just_closed no
- Dec 10 '16 eng>ita Bench Molding sagomatura a banco pro closed ok
- Oct 25 '16 deu>ita Kabelendbestückung allestimento terminali cavi pro closed ok
- Oct 25 '16 fra>ita pour peu que nous daignons y croire se anche ci degnassimo di crederci, ... easy closed ok
- Sep 8 '16 deu>ita Anrechnungs- und Ermäßigungstatbestände Evidenze ai fini deli calcolo e della detrazione pro just_closed no
4 Aug 24 '16 deu>ita Antriebsklotz pattino/slitta di trazione pro closed no
3 Jul 21 '16 eng>ita rugged utility-inspired "heavy-duty" pro closed ok
2 Mar 9 '16 fra>ita considérable grave/sostanziale pro closed ok
- Mar 9 '16 fra>ita traitement du signal evidenziazione/evoluzione del dato pro closed ok
- Mar 7 '16 deu>ita Löschzeit tempo di scarico pro closed ok
4 Feb 23 '16 fra>ita métiers d’art componenti/dettagli/lavorazioni artigianali pro closed ok
4 Feb 18 '16 deu>ita stufenförmige Werkstücke pezzi (in lavorazione) a gradini pro closed ok
4 Feb 15 '16 deu>ita Nachrüstkosten costi di rettifica pro closed ok
- Feb 12 '16 eng>ita social security income redditi da previdenza sociale pro just_closed no
4 Feb 1 '16 deu>ita Giebelbalken capriate (del tetto) pro closed ok
- Jan 26 '16 fra>ita qualité déclinée in qualità di.../nella nostra qualità di... pro closed ok
- Jan 26 '16 eng>ita Centre of Expertise ("CoE") Ufficio legale/Centro di consulenza (legale) pro closed ok
- Jan 21 '16 eng>ita It's in our jeans dentro i jeans funziona! pro closed ok
4 Jan 19 '16 eng>ita blank fustellato pro closed no
- Jan 14 '16 fra>ita inclus dans le total TTC Incluso nel totale lordo pro closed no
4 Dec 23 '15 eng>ita small particle size filler filler a granulometria fine pro closed ok
4 Nov 2 '15 deu>ita Übertragung trasferimento pro closed ok
- Oct 12 '15 fra>ita sorties uscite in piscina/in spiaggia pro closed ok
4 Oct 12 '15 fra>ita concept d’implantation progetto-impianto pro closed no
- Sep 24 '15 eng>ita Consummation of the transactions esecuzione (completa)/completamento delle transazioni pro closed ok
4 Sep 18 '15 fra>ita à fleur de peau a livello di percezione/appena percettibile pro closed ok
- Sep 18 '15 fra>ita exploitatant locatario pro just_closed no
- Sep 4 '15 deu>ita Meisterbereich maestranze pro closed no
- Sep 3 '15 fra>ita maman poule mamma chioccia fa bisboccia pro just_closed no
2 Jul 25 '15 deu>ita Schieber fuer Spannrolle slitta rullo tenditore pro closed ok
4 Jul 14 '15 deu>ita Stillstand-Schaltgetriebe avviamento rapido da fermo - cambio su asse posteriore pro closed no
- Jul 7 '15 eng>ita interlocking guard riparo interbloccato/dispositivo di interblocco pro just_closed no
4 Mar 24 '15 deu>ita Endlos (a ciclo) continuo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search