Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 1 '17 fra>ita ne le mettent en demeure non lo diffidino a farlo pro closed ok
- Sep 8 '16 deu>ita Anrechnungs- und Ermäßigungstatbestände Evidenze ai fini deli calcolo e della detrazione pro just_closed no
- Jan 26 '16 fra>ita qualité déclinée in qualità di.../nella nostra qualità di... pro closed ok
4 Dec 9 '14 deu>ita Fremdgeschäftsführungswille volontà di concludere un affare per conto di terzi pro closed ok
4 Oct 13 '14 deu>ita Aktives Verschulden responsabilità attiva pro closed ok
4 Nov 15 '13 eng>ita now know ye and these presents witness sia sin d'ora a voi noto dinanzi ai testimoni qui presenti [che io sottoscritto...] pro closed no
4 Nov 7 '13 eng>ita waiving all requirements rinunciando a tutti i requisiti... pro closed ok
4 Oct 17 '13 eng>ita we are permetteteci di presentarci brevemente easy closed ok
- Jun 10 '13 deu>ita mächtig non ha padronanza pro closed ok
- May 29 '13 fra>ita Les circonstances de l'espèce ne commandent pas Viste le circostanze, nella fattispecie non si ritiene... pro closed ok
- Apr 22 '13 deu>ita entsprechend den Marktgegebenheiten gewähr zu leisten garantire secondo le consuetudini del mercato pro closed ok
4 Apr 15 '13 deu>ita Übernahme prestazione (di servizi) pro closed no
- Dec 12 '12 eng>ita annual closed amount importo di chiusura annuale pro closed ok
2 Dec 10 '12 deu>ita abzüglich der ersparten Aufwendungen detratte le spese non sostenute (risparmiate) pro closed no
4 Nov 28 '12 eng>ita paperless ordering and receipt transaction screens PORTS (transazioni a video con ricevuta per ordini non cartacei) pro closed ok
- Nov 21 '12 deu>ita GELTEN ENTSPRECHEND valgono rispettivamente easy closed no
- Feb 15 '12 eng>ita Profit-attendance assistenza fornitori/abbaltatori pro closed ok
4 Jan 13 '12 deu>ita vorsätzliche falsche Abrechnung fatturazione intenzionalmente maggiorata/maggiorata in modo fraudolento pro closed no
- Feb 15 '11 deu>ita Übernahmenachweise bolla di conferimento pro closed no
- Feb 15 '11 deu>ita RÄUMUNGSEXEKUTION ordinanza di sgombero pro closed ok
4 Jan 21 '11 deu>ita betroffen person l'interessato pro closed ok
- Jun 28 '10 eng>ita Order of Mr Justice delibera del Giudice pro just_closed no
- Jun 4 '10 deu>ita Weiterungen complicazioni pro closed ok
4 Apr 8 '10 eng>ita representations dichiarazioni pro closed ok
- Sep 23 '09 deu>ita auf der Urteilsausfertigung sul retro della copia cartacea pro closed ok
- Aug 20 '09 eng>ita Business Procurement Framework Agreement accordo-quadro per il procacciamento di affari pro closed ok
4 Mar 23 '09 eng>ita entitlement diritto alla vacanza pro closed ok
- Nov 17 '08 deu>ita abgeschrieben ritirato/cancellato dal ruolo pro closed ok
- Apr 14 '08 fra>ita à défaut de quoi preuve secondaire en sera faite in caso contrario sarà prodotta la prova secondaria pro closed ok
- Oct 4 '07 eng>ita with (in contesto) tramite pro closed no
- Apr 13 '07 deu>ita Betriebserlaubnis autorizzazione aziendale pro closed ok
4 Oct 11 '06 fra>ita mise en demeure intimazione alla parte inadempiente easy closed ok
4 Mar 14 '06 fra>ita Validèes ratificate/approvate pro closed no
4 Mar 13 '06 eng>ita in witness thereof in fede pro closed ok
2 Sep 26 '05 deu>ita Ihr Einverständnis vorausgesetzt in caso di approvazione pro closed no
- Sep 15 '05 deu>ita Eigentümerinteresse prerogative del proprietario pro closed ok
- Aug 24 '05 fra>ita il plaira a Mr. le Président s'invita il Presidente a pro closed no
- Aug 23 '05 fra>ita se constitue sur la présente assignation et ses suites con procura/mandato per il presente procedimento e derivati pro closed ok
4 Aug 23 '05 fra>ita Ayant pour avocat patrocinato da pro closed ok
- Jul 28 '05 deu>ita fachbehorde autorità preposte easy closed ok
- May 26 '05 deu>ita auseinandergesetzt d'accordo pro closed no
3 Apr 13 '05 fra>ita retrouvera dès lors ridisporrà da quel momento pro closed no
4 Apr 7 '05 deu>ita s.A. (=samt Anhang) + (quanto specificato nell')appendice pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search