Working languages:
Spanish (monolingual)

samolina

Ayacucho, Ayacucho
Local time: 10:20 -05 (GMT-5)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Communicaton is one of my favorits. Different languages can unite knowing how to listen.
I love languages, that's why I started to learn my fourth language-Quechua. I live and work in Ayacucho, Peru. I have three wonderful kids. My wife Alina is Peuvian.
My next project is starting to translate things from eng. to spa. or reversal. I can do it from eng to slovenian and reversal, too.

Comunicaccion es uno de mis favoritos. Lenguas differentes pueden unir si se sabe escuchar. Me encantan las lenguas, por eso empese aprender mi cuarta idioma-Qechua. Vivo i trabajo en Ayacucho, Peru. Tengo tres nińos maravillosos. Mi esposa Alina es Peruana.
Mi siguente projecto es empesar de traducir cosas/textos de Ing. a Esp y al reves. Tambien puedo traducir de Ingl. a Esp. y al reves Y de Esp´a Esloveno y al reves.

Komunikacija je ena mojih najbolj priljubljenih stvari. Razlicni jeziki lahko zdruzujejo, ce jih znamo poslusati. Jeziki me navdusujejo, zato sem se odlocil, da se naucim cetrti jezik-Quechuo. Zivim in delam v Ayacuchu, Peru. Imam tri cudovite otroke. Moja zena Alina je Perujka. Moj naslednji projekt je, da zacnem prevajati v vse tri jezike, ki jih obvladam aktivno.


Profile last updated
May 16, 2008