Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 21 '17 esl>ita sin rumbo fijo senza mete stabilite da raggiungere easy closed ok
- Mar 7 '16 esl>ita manzana "manzana" pro closed no
- Oct 13 '14 esl>ita no entendemos nada de nada non ci rendiamo conto finché pro closed no
- Oct 7 '14 esl>ita Aun cuando es una gran síntesis Anche quando è il risultato di una sintesi di... pro closed ok
- May 25 '14 ita>ita un pegno d'affetto un ricordo del suo affetto/amore easy closed ok
- May 2 '14 eng>ita undertakings attività pro closed no
- Apr 28 '14 esl>ita se me hizo corto non volevo più andarmene/non me ne sarei più andata/o via pro closed ok
- Apr 18 '14 ita>ita Un’estetica che è: fare bene fuori. Un'estetica che punta sulla buona apparenza/ su un'immagine grandiosa/ vincente... pro closed no
4 Apr 12 '14 ita>ita Portare pacchi non va di portare pacchi pro closed ok
- Apr 11 '14 esl>ita personal de atención al público addetti allo sportello (di attenzione al pubblico) pro closed no
- Apr 8 '14 ita>ita suggellato dall'iconografia dell’asse promosso nell'immaginario come l'asse/ imposto pro closed ok
4 Mar 28 '14 esl>ita finalizar la reanimación una volta terminata la rianimazione pro closed no
- Mar 25 '14 esl>ita Diseñado para Ottimizzato per pro closed ok
- Nov 29 '10 esl>ita amores perros amori selvaggi pro closed no
4 Jul 19 '10 esl>ita Explorador del informe motore di ricerca interno pro closed ok
- Jul 16 '10 esl>ita escoge prende pro closed ok
4 Jul 7 '10 esl>ita ¡A por ellos! Facciamogliela vedere! pro closed ok
- Jun 30 '10 esl>ita Gestora Società pro closed ok
- Jun 3 '10 ita>ita Virgole... niente virgole pro closed no
4 May 18 '10 esl>ita tarea de comisiones sbrigare alcune faccende easy closed ok
- May 5 '10 eng>ita instructions the version your instrument is running on per scegliere quali istruzioni seguire pro closed no
- May 4 '10 esl>ita concentrador de comunicaciones porta hub pro closed ok
- May 4 '10 eng>ita runs on the background gira in background pro closed ok
- May 4 '10 eng>ita zoomable groups zoomable group e carousel pro closed no
- May 4 '10 ita>esl modello F24 e F23 F24 pro just_closed no
- Apr 12 '06 esl>ita según proceda a seconda del caso pro closed no
4 Apr 12 '06 esl>ita en techo/en laterales misure minime 2X2,9 pro closed no
- Apr 12 '06 esl>ita compartimentado suddiviso pro closed ok
4 Dec 20 '05 esl>ita por corte / plano sujetivo / en cuadro inquadratura/soggettiva/primo piano pro closed ok
3 Dec 22 '05 ita>esl maxi luce màxima amplitud pro closed no
- Dec 22 '05 ita>esl mi stuzzicava me intrigaba easy closed ok
4 Dec 23 '05 esl>ita toma campionatura pro closed ok
- Dec 27 '05 ita>esl Antropizzato poblado pro closed ok
4 Dec 7 '05 esl>ita se quitan los alambres si toglie il fil di ferro pro closed no
- Nov 23 '05 esl>ita frase strana vedi frase pro closed no
- Nov 16 '05 ita>esl scorrimento deslizamiento pro closed no
- Nov 15 '05 ita>esl pievi eremitorio pro closed ok
4 Nov 4 '05 ita>esl set di mostra el título de la série de fotografías pro closed ok
- Nov 2 '05 esl>ita memorias de obra diario di cantiere pro closed ok
- Oct 29 '05 esl>ita metodología de convocatoria (concurso) de proyectos concorso di idee pro closed ok
4 Oct 30 '05 ita>esl cavedii di distribuzione, fondazione dei macchinari "patio de distribución", instalaciones pro closed ok
- Oct 27 '05 esl>ita línea de trabajo è in linea con pro closed ok
- Oct 27 '05 esl>ita capacidades competenze pro closed ok
4 Oct 27 '05 esl>ita ámbito de intervención area di intervento pro closed ok
- Oct 25 '05 esl>ita acuerdo de instalación manleva easy closed ok
- Oct 25 '05 esl>ita Se utilizan para (v.s.) hanno la funzione/avvisano easy just_closed no
- Oct 21 '05 ita>esl facciata lato pro closed ok
- Oct 19 '05 esl>ita alcance modo d'impiego pro closed ok
- Oct 19 '05 esl>ita MANDOS quadri pro closed ok
- Jul 30 '05 esl>ita v. abajo distaccamento pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search