Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 24 '13 eng>esl resource proveer pro closed ok
- Aug 15 '13 esl>eng hombre bueno Bona fide man pro closed ok
- Aug 5 '13 eng>esl facsimile of writing o en forma similar a la escrita pro closed ok
4 Feb 19 '13 eng>esl 365 day year año calendario pro closed ok
4 Feb 18 '13 eng>esl If the principal and interest outstanding under this Note en caso que el capital e intereses adeudados conforme al presente pagaré pro closed ok
- Feb 18 '13 eng>esl which shall accrue quarterly and be payable on demand que se generarán trimestralmente y pagaderos a la vista pro closed no
4 Jan 22 '13 esl>eng premunida vested pro closed ok
- Jan 21 '13 eng>esl depletion of goodwill deterioro del fondo de comercio pro closed ok
4 Nov 20 '12 eng>esl accelerate (aquí) exigir el pago pro closed ok
- Nov 5 '12 esl>eng rematada luego de un embargo Sold at a public auction after being foreclosed. pro closed ok
- Oct 28 '12 eng>esl convenient forum foro adecuado pro closed no
- Sep 21 '12 eng>esl contract language Lenguaje contractual pro closed ok
- Feb 3 '12 eng>esl successful party La parte vencedora (en un juicio), que obtenga la buena pro (en una licitación) pro closed ok
- Nov 17 '11 eng>esl In consideration Como contraprestación pro closed no
4 Sep 30 '11 eng>esl known to me to be de quien dejo constancia/doy fe que es XXX pro closed ok
4 Sep 30 '11 eng>esl in the right of iniciada por otra persona en defensa de los derechos de la Sociedad/Compañía pro closed ok
4 Sep 30 '11 eng>esl highest level of insight máximo nivel de entendimiento/comprensión easy closed ok
4 Sep 30 '11 eng>esl (to be) at your sole risk a su propio riesgo easy closed ok
- Mar 15 '11 esl>eng IRRENUNCIABLEMENTE indefeasibly pro closed ok
- Feb 16 '11 eng>esl made a condition son inprescindibles pro closed no
- Jan 17 '11 eng>esl reporting options as set forth opciones para elaborar informes tal y como se encuentran establecidas pro closed ok
- Jan 8 '11 eng>esl Unexpired portion of term plazo/período no vencido pro closed ok
- Dec 26 '10 eng>esl surety bond producer productor de seguros de caución pro closed ok
- Dec 26 '10 eng>esl Underwriting Profit beneficio sobre la póliza de seguros pro closed no
- Dec 17 '10 eng>esl Avoiding Liability Acoso Sexual-Medidas para Evitar (o reducir) la Responsabilidad por Reclamos Derivados del Mismo pro closed ok
4 Dec 14 '10 eng>esl leave days días feriados/de fiestas nacionales (in this context) easy closed ok
- Dec 14 '10 eng>esl Except for those matters that are mandatorily subject to salvo los casos que se encuentren sujetos legalmente a otras jurisdicciones pro open no
- Dec 14 '10 eng>esl does not have a facility authorized by the corresponding authority no cuenta con instalaciones autorizadas por la autoridad correspondiente pro closed no
- Dec 13 '10 eng>esl wholesale commercial conditions to be agreed en las condiciones de venta comercial al por mayor que se convengan pro closed ok
- Dec 13 '10 eng>esl each such forecast Cada uno de tales estimados pro closed no
- Dec 11 '10 eng>esl endorsing its consent on this Agreement refrendando su consentimiento en el presente Contrato pro closed ok
- Nov 18 '10 eng>esl technical performance desempeño técnico pro closed ok
- Oct 17 '10 esl>eng Renuncia de guarantías Disclaimer of Warranties pro closed no
- Oct 17 '10 eng>esl property going on line antes que el inmueble sea expuesto/publicado en internet easy closed ok
- Oct 9 '10 esl>eng P.A.C. Protocol of Attitudes toward the Science (PAC) pro closed ok
4 Oct 4 '10 esl>eng prelucirá preclude pro closed ok
- Jul 10 '10 eng>esl make excerpts there-from hacer extractos contables de los libros pro open no
4 Jun 29 '10 eng>esl may not unreasonably delay no podrá retrasar injustificadamente pro closed ok
4 Jun 17 '10 eng>esl Revocable Living Trust U/A Fideicomiso Revocable en Vida conforme al contrato fechado el pro closed ok
4 May 12 '10 eng>esl escrowee depositario pro closed ok
4 May 5 '10 eng>esl be justified in dismissing tendrá motivos justificados para despedir pro closed ok
- May 3 '10 eng>esl Registrar of Births, Deaths & Marriages Funcionario Registrador de Nacimientos, Defunciones y Matrimonios pro closed ok
- Apr 21 '10 eng>esl seized security ejecución de los bienes dados en garantía pro closed ok
- Apr 18 '10 eng>esl Milestone meta de desempeño pro closed ok
- Apr 14 '10 eng>esl tort-like claims demandas por resarcimiento de daños y perjuicios pro closed ok
4 Apr 13 '10 esl>eng "Siniestro no computable" Non-eligible loss pro closed ok
- Apr 4 '10 esl>eng e inscrita por ante el Registro Mercantil and duly registered in the Business Registry Office pro closed ok
- Mar 28 '10 esl>eng Celebrado el día 16 de septiembre entre XXXXXXX, sociedad mercantil domiciliada entered into on September, 16, by and between XXXXXXXXX, a company domiciled pro closed no
- Mar 25 '10 eng>esl detriment en cuyo detrimento pro closed ok
4 Mar 22 '10 eng>esl maturing business opportunity oportunidades de negocios potenciales pro closed ok
Asked | Open questions | Answered