Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 3 '13 eng>fra encapsulated prostate prostate encapsulée pro closed ok
- Mar 28 '13 eng>fra stuffed cigarettes cigarettes pressées pro closed ok
4 Feb 3 '10 ita>fra un espresso cioccolatoso un espresso (très) chocolaté pro closed ok
4 Jan 22 '10 esl>fra Hemos tenido conocimiento de no haber sido invitados a presentar nuestra oferta Nous avons constaté/appris que nous n'étions pas invités à présenter notre offre pro closed ok
- Nov 17 '09 esl>fra portfolio catalogue / offre pro closed no
4 Oct 26 '09 ita>fra sovrascrivere écraser pro closed no
- Oct 8 '09 eng>fra give shapes ont façonné pro closed ok
- Oct 2 '09 esl>fra anfitríon organisateur / hôte pro closed no
4 Sep 28 '09 eng>fra customer viewpoint le point de vue du client/du côté du client pro closed ok
- Sep 18 '09 ita>fra punto di riferimento culinario référence culinaire pro closed ok
4 Jun 29 '09 eng>fra Not privileged for action action non autorisée pro closed no
- May 26 '09 ita>fra società unipersonale EURL pro closed ok
- Apr 15 '09 ita>fra La conseguenza della sua azione è un rilassamento [Le produit] a un effect relaxant pro closed ok
- Feb 23 '09 esl>fra hostal residencia Résidence hôtelière pro closed no
4 Feb 18 '09 ita>fra dove siamo où sommes-nous / localisation easy closed ok
4 Jan 29 '09 eng>fra tag marque / "tag" pro closed no
4 Jan 28 '09 eng>fra action-oriented actif / dynamique pro closed ok
4 Jan 28 '09 eng>fra seemingly disconnected elements des éléments sans lien apparent pro closed ok
4 Jan 28 '09 eng>fra Associate Nom du Collaborateur pro closed ok
- Jan 28 '09 esl>fra LE CAMBIó LA CARA A changea la structure de pro closed no
- Jan 13 '09 eng>fra sub-summary ordering recherche par sous-menu pro closed ok
- Jan 13 '09 eng>fra reporting credit des références pro closed ok
4 Dec 26 '08 ita>fra listini camerali indices des prix des Chambres de Commerce pro closed ok
4 Dec 5 '08 eng>fra corporate Programme environnemental de X pro closed no
- Nov 10 '08 ita>fra solitario palleggiare tennistico renvoi de balles de tennis en solitaire pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search