Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 23 '17 eng>ita head-end centrale di testa / head-end pro closed ok 4 Dec 21 '15 deu>ita Wechselblinker lampeggiante alternato pro closed ok - Jul 2 '14 eng>ita True 24pTM video formato 24p True Cinema pro closed ok 4 Feb 28 '14 eng>ita fiber cable pulls (il fatto di) tirare altri cavi in fibra... pro closed no - Mar 12 '14 eng>ita bus-tie connessione del bus pro closed no 4 Nov 5 '13 eng>ita booster box amplificatore di segnale pro closed no - May 8 '13 deu>ita Steckschalter set di 2 prese con interruttore pro closed ok 4 Feb 25 '13 eng>ita TAP tap (invariato) pro closed ok 4 Jan 11 '13 eng>ita fingers strisce laterali pro closed ok - Dec 5 '12 eng>ita short electricity to the ground disperdere a terra pro closed ok 4 Jul 30 '12 eng>ita evaluation board evaluation board pro closed no 4 Oct 24 '11 eng>ita Dropping non tenendo conto di pro closed ok - Aug 31 '11 eng>ita service-specific robustness robustezza del segnale specifica per ogni servizio pro closed no 4 May 25 '11 eng>ita curtain optics ottica 'a tenda' pro closed ok - May 10 '11 eng>ita a vertical split will be the best split screen verticale pro closed ok 4 Mar 22 '10 eng>ita transmit into load trasmettere su un carico pro closed ok - Feb 9 '10 eng>ita dummy pad pad fittizio / dummy pad pro just_closed no - Feb 9 '10 eng>ita routed sbrogliato pro just_closed no 4 Oct 17 '09 deu>ita Funkenstörung, netzseitig (sul) lato rete pro closed ok - Oct 17 '09 deu>ita Funkentstörung, netzseitig sul lato rete pro just_closed no 4 Jun 17 '09 eng>ita Inverter solutions sistemi inverter/tipologie di inverter pro closed no Asked | Open questions | Answered