Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 13 '10 deu>esl oro-hypopharyngeale oro-hipofaríngeo pro closed ok
- Apr 22 '09 eng>esl Primary therapy safety endpoint – HF Related Adverse Event Free Rate punto final primario de seguridad del tratamiento - tasa de ausencia de sucesos adversos relaciona pro just_closed no
1 Apr 22 '09 eng>esl DECREASE-HF study population población del estudio DECREASE-HF pro closed ok
- Apr 22 '09 eng>esl RENEWAL 2/4 trial el ensayo (o prueba) de RENEWAL 2/4 pro just_closed no
- Apr 23 '09 deu>esl Lebensweg Sugerencia pro closed ok
2 Apr 23 '09 eng>esl The system-related complication-free rate of 79.8% la tasa de ausencia de complicaciones del 79,8% relacionada con el sistema... pro closed ok
2 Apr 21 '09 eng>esl delivers continuous appropriate BiV pacing produce (o proporciona) una estimulación biventricular continua adecuada pro closed ok
3 Apr 21 '09 eng>esl receive LV only, simultaneous BiV, or RV only pacing for CRT. ver explicación pro closed ok
2 Apr 21 '09 eng>esl an intraoperative phase to determine the optimal acute pacing mode (LV, BiV, or fase intraoperativa para determinar el modo óptimo de estimulación aguda (VI, BIV, VD) pro closed ok
2 Apr 21 '09 eng>esl backup pacing therapies tratamiento de estimulación de apoyo pro closed ok
- Apr 21 '09 eng>esl cutter return/cutter forward avance / retroceso de la cuchilla (o cúter) pro closed ok
3 Apr 21 '09 eng>esl the end-systolic volume index, and the area of the mitral regurgitation jet índice de volumen sistólico final y área del chorro de regurgitación mitral pro closed ok
4 Apr 20 '09 eng>esl looser juegos más sueltos pro closed ok
4 Apr 20 '09 eng>esl loose tables "mesas sueltas" pro closed ok
- Apr 15 '09 deu>esl frische Ätzlösung solución mordiente (corrosiva) regenerada pro closed no
4 Apr 15 '09 deu>esl Abfallbeizen decapantes residuales pro closed no
- Sep 28 '07 deu>esl Einliegerwohnraum apartamento (vivienda) integrado pro closed ok
3 Sep 28 '07 deu>esl Weltentheater "El Gran Teatro del Mundo" pro closed no
4 Sep 27 '07 deu>esl Walz-Kassette Caja de laminación pro closed ok
4 Sep 27 '07 deu>esl gekohlt (acero) de bajo (alto) contenido de carbono pro closed ok
4 Sep 25 '07 deu>esl Collies bulto pro closed ok
4 Sep 25 '07 deu>esl Bastlerlösungen solución improvisada pro closed no
- May 9 '07 deu>esl Verbraucherinsolvez concurso del consumidor pro closed ok
- May 9 '07 deu>esl Nachlassinsolvenz concurso de la herencia pro closed ok
- May 9 '07 deu>esl Differenzschaden daño o perjuicio diferencial pro closed ok
- Apr 9 '07 deu>esl Zahlungseingänge sind berücksichtigt Pagos registrados hasta... pro closed ok
4 Apr 6 '07 deu>esl Casingtrommel Cilindro de aromatización pro closed ok
4 Apr 6 '07 deu>esl Lösetrommel cilindro de separación pro closed ok
- Apr 7 '07 deu>esl Tri-geladene Anionen también: aniones mono, bi y tricargados pro closed ok
4 Apr 5 '07 deu>esl Pirazodiyl Pirazodiilo pro closed ok
- Apr 2 '07 deu>esl Kurzbratstück Pieza para freir (en sartén o plancha) pro open no
- Mar 30 '07 deu>esl Anlagen: Sin más contexto, es una adivinanza: pro closed no
4 Mar 30 '07 deu>esl derivate-Musterdepot depósito virtual (o modelo) de (productos) derivados pro closed ok
- Mar 29 '07 deu>esl Anmeldung declaración, registro pro closed no
- Mar 29 '07 deu>esl Luftfrachtführer aerotransportista pro closed ok
- Mar 29 '07 deu>esl charttechnische situación grafico-analítica pro closed ok
4 Mar 28 '07 deu>esl freiwaschen elución (lavado) del producto pro closed ok
4 Mar 27 '07 deu>esl Waschmethanol metanol de lavado (Waschmethanol) o enjuague (Spülmethanol) pro closed ok
4 Mar 28 '07 deu>esl Schlauffengriff asa (de) lazo pro closed ok
4 Mar 26 '07 deu>esl anfahren (Positionen) ... a las que se pretende acceder (ir o llegar) antes de la medición pro closed ok
4 Mar 26 '07 deu>esl Sozialstandort Deutschland estándares sociales de Alemania como emplazamiento industrial pro closed no
1 Mar 26 '07 deu>esl Powerspindel husillo (del) motor pro closed no
4 Mar 24 '07 deu>esl Biträger portador bimetálico o de bimetal pro closed ok
4 Mar 24 '07 deu>esl EB - HB Nr. EB = Erstbesamung: primera inseminación HB = Herdbuch (libro, registro de) árbol geneálogico pro closed ok
- Mar 24 '07 deu>esl Leimkopf o "cabezal de pegamento" pro closed no
4 Mar 18 '07 deu>esl für den treuhänderisch agierenden Namenaktionär para el accionista nominal que actúa como fiduciario pro closed ok
4 Mar 13 '07 deu>esl feinsttropfig en forma de gotas finísimas pro closed ok
- Mar 14 '07 deu>esl schnickschnack tontería, chuchería, chisme pro closed ok
- Mar 13 '07 deu>esl sozialverträgliche Beendigung von Arbeitsverhältnisse Liquidación (terminación) socialmente aceptable (compatible) de la relación laboral pro closed no
4 Mar 12 '07 deu>esl Allyllaurat laurato de alilo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered