Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 12 '12 hun>eng Lerágott csont broken record pro closed no
- Dec 13 '11 hun>eng erősáramú és gyengeáramú hálózat high voltage and low voltage network(s) pro closed ok
- Jun 19 '11 hun>eng testi épség injury to life, limb or health pro closed ok
4 Jun 19 '11 hun>eng eseményjelző event monitor pro closed ok
4 Jun 5 '11 hun>eng részkomponens component part pro closed ok
4 May 31 '11 hun>eng tömött tapintatú compact to the touch pro closed ok
4 May 24 '11 hun>eng násznép (wedding) guests pro closed ok
- May 24 '11 hun>eng Dobócsokor (wedding) bouquet pro closed ok
4 Mar 26 '11 hun>eng százalékpont percentage point(s) pro closed ok
4 Mar 12 '11 hun>eng ez a betegcsoport rendelekzik a legmagasabb százalékban this patient group has the highest percentage of pro closed no
- Mar 12 '11 hun>eng hianyos fogazat teeth missing pro closed no
4 Mar 9 '11 hun>eng tértivevény return receipt pro closed no
4 Mar 2 '11 hun>eng átmeneti időre megbízott, kinevezett acting pro closed no
- Feb 3 '11 hun>eng vki ellen lefolytatott végrehajtási eljárás conduct (debt) enforcement proceedings (against) pro closed ok
- Feb 1 '11 hun>eng közgazdasági tagozat economics faculty (v. faculty of economics) pro closed no
4 Jan 29 '11 hun>eng ötszöröse five times the amount of the service fee pro closed ok
- Nov 29 '10 hun>eng bűnügyi nyilvántartási rendszer Criminal Records Registry pro closed ok
- Nov 14 '10 hun>eng (reklám)megjelenés placement pro closed no
- May 12 '10 hun>eng vagyongazdálkodás financial management pro closed ok
- May 10 '10 hun>eng sóska sorrel pro closed no
- Apr 27 '10 deu>eng Verzicht auf Darlehen forgive the loan (or forgo the collection of the loan) pro closed no
- Apr 16 '10 deu>eng enkeltauglich sustainable pro closed ok
- Apr 7 '10 hun>eng praxis jog praxisjog = működtetési jog = right to practice pro just_closed no
4 Mar 20 '10 eng>eng skeediddle skedaddle easy closed ok
- Feb 28 '10 deu>eng soziale Unabhängigkeit vorleben you are setting an example of social independence pro closed ok
4 Feb 26 '10 eng>eng set explanation pro closed no
4 Feb 26 '10 eng>eng discharge of their duties = carry out pro closed no
4 Feb 24 '10 hun>eng üzletviteli költség operating costs pro closed no
4 Feb 23 '10 hun>eng ugorjon be /nézzen be drop in or stop by (for a visit) pro closed no
4 Feb 22 '10 hun>eng szöveti szinten at the tissue level pro closed ok
- Feb 22 '10 hun>eng környezetkárosító hatás (exposed to) harmful environmental factors pro closed ok
4 Feb 17 '10 hun>eng munkaidő-beosztás daily work schedule pro closed no
- Feb 8 '10 hun>eng jogi előkészítő prelaw v. pre-law pro closed ok
4 Feb 7 '10 hun>eng Függő ügynök tied agent pro closed ok
4 Dec 10 '09 hun>eng fiam my dear pro closed no
- Dec 3 '09 hun>eng az országok egymáshoz viszonyított helyzete hosszabb pro closed ok
4 Oct 12 '09 hun>eng továbbvihető veszteség Loss carryover pro closed ok
- Sep 23 '09 hun>eng objektumvezető project manager v. project leader pro closed ok
- Sep 23 '09 hun>eng főcsoportvezető senior group manager pro closed ok
4 Sep 23 '09 hun>eng váltásvezető shift manager pro closed ok
4 Sep 23 '09 hun>eng eszmetörténész historian of ideas pro closed ok
4 Sep 22 '09 deu>eng fordern Sie uns put us to the challenge! pro closed ok
4 Sep 22 '09 deu>eng planetenlauf movement (or progression) of the planets pro closed ok
4 Sep 21 '09 deu>eng Verfüger User ID or Logon/Login pro closed ok
- Sep 21 '09 eng>eng fairly in a fair way pro closed no
NP Sep 21 '09 deu>eng "ampel-koalition" traffic light coalition easy closed no
- Sep 19 '09 deu>eng Hinterlegungen von Sicherheiten deposit of collateral (security) pro closed no
4 Sep 18 '09 hun>eng szemléletformálás shaping attitude pro closed ok
4 Sep 17 '09 hun>eng Gépjármű-kárfelvétel vehicle damage assessment pro closed ok
- Sep 4 '09 hun>eng fajvédelem race preservation (to preserve the race) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search