Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 19 '11 hun>eng testi épség injury to life, limb or health pro closed ok 4 Mar 9 '11 hun>eng tértivevény return receipt pro closed no 4 Jan 29 '11 hun>eng ötszöröse five times the amount of the service fee pro closed ok 4 Apr 30 '09 deu>eng zur Durchführung gelangen implement pro closed ok 4 Apr 7 '09 deu>eng Verleiher lender (and borrower) pro closed ok 4 Mar 29 '09 eng>eng security interest A security interest is a property interest created by agreement or by operation of law over assets . pro closed ok 4 Mar 29 '09 eng>eng incurred by explanation pro closed no 4 Mar 20 '09 eng>eng protocol a formal record of scientific experimental observation(s) pro closed ok - Oct 28 '08 deu>eng Zeuge presented as evidence pro closed no 4 Aug 15 '08 deu>eng zeitgerecht abgerechnet werden soll settled in a timely manner pro closed ok - Jun 14 '08 deu>eng nachholen pushed back - may need a slight rephrase - see expl. below pro closed no 1 Jun 12 '08 deu>eng Vermutungswirkung presumption of conformity pro closed ok - Jun 8 '08 deu>eng Beteiligungsschlüssel cooperation structure (framework) - or collaboration pro closed ok - Jun 6 '08 deu>eng Kapitalverhältnisse financial summary pro closed ok - Jun 3 '08 deu>eng Vermögensverfall becomes bankrupt or insolvent pro closed no 4 Jun 1 '08 deu>eng Ursachemangel lack of causation pro closed no Asked | Open questions | Answered