Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 9 '09 eng>deu breakaway base with lanyard Basis mit Sollbruchstelle und Sicherungsseil pro closed ok
- May 14 '09 eng>deu Sooner or later you'll be glad, you put our stuff on your stuff früher oder später werden Sie froh sein dass sich unsere Diebstahlsicherung nicht ablösen läßt pro closed no
- Feb 2 '09 deu>eng Wegschwimmen floating away pro closed no
- Feb 1 '09 eng>deu variable pitch pulley variables (stufenloses) Getriebe /verschiebbare Kegelscheibenpaare pro closed ok
4 Jan 27 '09 eng>deu place ort (Beschreibung )zur Identifierung pro closed no
- Jan 25 '09 deu>eng bei unverschlüsselten Türen at doors which can be open keyless /without a code pro just_closed no
- Jan 25 '09 eng>deu 3D scanners produce a picture describing the distance information of each point to an object 3d Scanner erzeugen ein Bild, mit dem sich die Abstände ()darstellen lassen. pro closed ok
- Jan 24 '09 deu>eng zerstäubt aerosol - due to spray or dust pro closed ok
4 Jan 23 '09 deu>eng vergoldeten Nuten goldplated/coated groove/ notch pro closed ok
- Dec 13 '08 eng>deu limited docking effort geringerer Aufwand beim Aufrollen pro closed ok
4 Nov 26 '08 deu>eng Schachttür elevator (lift) shaft door pro closed ok
4 Dec 29 '07 eng>deu railside fire Feuer entlang der Eisenbahnstrecke pro closed ok
4 Dec 11 '07 eng>deu heat maintenance tape Warmwasser (elektrische) Begleitheizung pro closed ok
4 Nov 19 '07 eng>deu shunt group Mischer Gruppe pro closed ok
- Oct 22 '07 deu>eng genadelt printed with matrix printer pro open no
3 Sep 26 '07 eng>deu new ideas working harder for you Neue Ideen die sich für Sie Auszahlen pro closed ok
4 May 9 '07 eng>deu trench cutting (Graben schneiden) hier Installationskanal /schlitz fräsen pro closed ok
3 Mar 16 '07 deu>eng Regiemontage scheduled Work pro closed no
- Nov 29 '06 deu>eng Wasserhebewerk Waterpump (ancient)/ Ship lift /hydraulic lift pro closed ok
4 Nov 25 '06 deu>eng Holzkrippenbrand semi-natural fire pro closed ok
- Nov 23 '06 deu>eng Beschusseinlage Bullet Resistant liner / Bullet Resistant Core pro closed ok
- Oct 25 '06 eng>deu line light source lineare Beleuchtung (Lichtquelle) pro closed ok
4 Oct 6 '06 eng>deu anvil strip assembly Andruckwalze / hülsen pro closed ok
- Oct 7 '06 eng>deu cycling patches Fahrradflicken pro just_closed no
- Oct 6 '06 eng>deu patch applicator Streifen Applikator pro closed no
- Sep 19 '06 eng>deu spun bearing zerstörtes Lager pro closed ok
3 Sep 12 '06 deu>eng flächenparallel alinged in two directions pro closed no
4 Aug 16 '06 eng>deu engineered confidence Gebaute Zuverlässigkeit pro closed no
4 Jul 3 '06 deu>eng Kugelrutsche ball caster (table)/ slide pro closed ok
4 Mar 18 '06 eng>deu cluster fall-off abfallen des Melkzeuge pro closed ok
4 Mar 8 '06 deu>eng Bio-Kombiofen Biological activating Sauna oven pro closed ok
4 Feb 10 '06 deu>eng ZGA central gas facility pro closed ok
- Feb 9 '06 eng>deu magic number Geheimzahl / Magische Zahl pro closed ok
- Nov 23 '05 deu>eng teilumwehrt partialy surrounded /encased pro closed ok
4 Oct 26 '05 deu>eng Null-Zug pre-iron curtain fly line /downstage flies pro closed no
- Oct 22 '05 eng>deu specification Anwendung pro closed no
- Oct 14 '05 deu>eng in der guten Stube nicht verstecken doesn't need to be tucked away pro closed no
4 Oct 5 '05 deu>eng (Aluminium) Stehfalzplatten aluminium standing seam sheets pro closed ok
- Sep 22 '05 deu>eng Beauftragungs- und Umsetzungsfall in case of commissioning and fulfilment (of contract) pro closed no
- Aug 1 '05 deu>eng Mittenriss middle section pro closed no
4 Jul 7 '05 eng>deu liaison engineer technischer Repräsentant /Liaison Engineer pro closed ok
- Apr 15 '05 eng>deu Cottage Recording Studio Garagen Studio pro closed ok
- Apr 15 '05 eng>deu point loads Punktlasten pro closed ok
- Mar 21 '05 deu>eng Außenanlage field element (level) pro closed ok
4 Mar 17 '05 deu>eng Zuordnung (in context) correlation pro closed no
- Feb 24 '05 eng>deu reversible air conditioning die Klimaanlage kann auch zum Heizen genutzt werden kann pro closed no
2 Feb 14 '05 deu>eng getrennt von der kundenseitigen Versorgungsstelle must use seperate routes from a to b pro closed ok
- Nov 26 '04 deu>eng durchgefuhrt implemented easy closed ok
4 Nov 26 '04 deu>eng Kronenstock spool , coil pro closed ok
4 Nov 18 '04 deu>eng Bodendurchschlagraketen Piercing Tools pro closed ok
Asked | Open questions | Answered