This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 23 '15 hun>eng Nyer. (Lásd lent.) pro closed no
4 Nov 12 '14 hun>eng Kamraszarv anterior/frontal horn (of the lateral ventricle) pro closed ok
- Sep 19 '14 hun>eng egyes ones pro closed ok
- Apr 6 '14 hun>eng alultőkésítés thin capitalisation pro closed ok
- Mar 16 '14 hun>eng zsúfolt laphámsejt squamous epithelial cell pro closed ok
4 Mar 14 '14 hun>eng nyiroktalaj erubase soil pro closed no
- Jan 16 '14 hun>eng tárcsázás disc harrowing pro closed ok
4 Nov 17 '13 hun>eng volframelektródás semleges védőgázas ívhegesztő feladatok TIG Welding pro closed ok
4 Oct 31 '13 hun>eng szarvcsap, szarvcsaptő horn core pro closed ok
4 Oct 29 '13 hun>eng szabad duzzadásos szívókapacitás free swelling capacity pro closed ok
4 Oct 25 '13 hun>eng Magyarország Állandó Képviselete az Európai Unió mellett Permanent Representation of Hungary to the European Union pro closed ok
4 Sep 30 '13 hun>eng sulyom caltrop pro closed ok
- Jun 29 '13 hun>eng Hit- és erkölcstan Religious Education and Ethics pro closed ok
4 Jun 29 '13 hun>eng egyházzenei óra Church Music pro closed ok
4 Jun 28 '13 hun>eng Kifosztás robbery through inebriation or intimidation pro closed ok
4 Jun 20 '13 hun>eng A szavazati jog mértéke meghaladja a 50% százalékot voting rights exceed 50% pro closed ok
4 Feb 25 '13 hun>eng tapodtat sem engedek not budge/give/move an inch pro closed ok
- Jan 31 '13 hun>eng szorítóerő ko. megtartott on both sides pro closed ok
4 Jan 19 '13 hun>eng arany/ezüstkalászos gazda golden/silver spike farmer pro closed ok
4 Jan 3 '13 hun>eng üde és félüde mesic pro closed ok
- Oct 19 '12 hun>eng büntetési célok aim/purpose of punishment pro open no
- Oct 19 '12 hun>eng l rendbeli one count of pro open no
4 Oct 5 '12 hun>eng terhelési tilalom restraint/prohibition on encumbrance pro closed ok
4 Sep 11 '12 hun>eng tömegtartózkodásra szolgáló építmény place of mass occupancy pro closed ok
4 Sep 2 '12 hun>eng továbbtartás production pro closed ok
NP Aug 30 '12 hun>eng ellenőrző példány proof pro closed ok
4 Aug 30 '12 hun>eng nátrion papír kraft paper pro closed ok
- Aug 15 '12 hun>eng elevált elevated pro closed ok
4 Jul 25 '12 hun>eng északfok North Pole pro closed no
- Jul 19 '12 hun>eng fenekezés ledgering pro closed ok
- Jun 15 '12 hun>eng beszédértés - gépi hang listening pro closed ok
- Jun 13 '12 hun>eng vastagpados thick-bedded pro closed ok
- May 6 '12 hun>eng Nem fog ki rajta it won't beat you pro open no
4 Apr 13 '12 hun>eng u.az ditto pro closed no
3 Apr 2 '12 hun>eng zárlámpa paddy lamp/trip lamp pro closed ok
3 Mar 31 '12 hun>eng Kardosság cambre pro closed ok
4 Mar 24 '12 hun>eng fő (mint ember) person pro closed no
4 Mar 7 '12 hun>eng Csapódy Csapody (eye) chart pro closed ok
4 Mar 3 '12 hun>eng o.s. bal szem pro closed ok
4 Mar 1 '12 hun>eng „szépleplű leánya miatt vágyódva kesergett” "she pined with longing for her deep-bosomed daughter" pro closed ok
4 Mar 1 '12 hun>eng „eljött, hozva eszközeit, művének végbevivőit” "brought the anvil, hammer, and tongs, with which he worked his gold" pro closed ok
2 Feb 29 '12 hun>eng címzetes főjegyző honorary chief notary pro closed ok
- Feb 26 '12 hun>eng Én a Mély megannyi istenét itallal tisztelem, melyet beszí a föld. "I convey, in honor of the gods, these offerings for the earth to drink." pro closed ok
4 Feb 24 '12 hun>eng (étel) lazítás loosening pro closed ok
4 Feb 23 '12 hun>eng egyházak, vallásfelekezetek és vallási közösségek jogállásáról szóló törvény Act on the Legal Status of Churches, Religious Denominations and Religious Communities pro closed ok
4 Feb 20 '12 hun>eng K V T Additional code/ V-code/Diagnosis type code pro closed ok
- Feb 20 '12 hun>eng gyt physiotherapy pro closed ok
4 Feb 18 '12 hun>eng Kr. recreation zone pro closed ok
- Feb 2 '12 hun>eng elkövetői alakzat bases of liability pro closed ok
- Jan 10 '12 hun>eng lábhát dorsum of the foot pro closed ok
Asked | Open questions | Answered