Working languages:
English to Indonesian

Muhammad Irsyad Rafsadie
Humanities EN > ID

Local time: 14:17 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian, Sundanese Native in Sundanese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Muhammad Irsyad Rafsadie is working on
Feb 13, 2019 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to IND project, First Aid and Hazard apps, 407 words for Translators without Borders Looking forward to the next tasks. ...more »
Total word count: 407

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Website localization, Editing/proofreading
Specializes in:
Government / PoliticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Visa, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Afsaruddin Glossary, Kersten Glossary, Ramadan Glossary
Experience Years of experience: 12. Registered at May 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Indonesian (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators))
Memberships HPI
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Professional practices Muhammad Irsyad Rafsadie endorses's Professional Guidelines.

I am a researcher, editor, and certified Indonesian translator. Besides working at a policy research institute, I also work with top language services companies, such as RWS Moravia, Lilt, and GetNative, which serve major international brands. I also translated several humanities books for national publishers and participated in voluntary translation projects, such as Twitter Translation Center and Translators Without Borders. Full research and publication can be found at

Keywords: localization, politics, political science, social sciences, sociology, anthropology, policy, government, conflict, conflict resolution, peace, violence, nonviolence, activism, movement, literature, linguistics, history, religion, culture, philosophy, ethics, islam, Indonesia

Profile last updated
Oct 13

More translators and interpreters: English to Indonesian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search