Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 20 '14 ita>fra Intestatario scheda titolare del certificato pro closed ok
4 May 21 '14 eng>ita laundry routeman Corriere pro closed ok
NP Jul 17 '10 deu>ita S-ARM a basso inquinamento easy closed no
3 Apr 19 '10 deu>ita in Verb. m. anh. -Bock TPVK in unione con supporto per rimorchio pro closed ok
- Oct 6 '09 deu>ita Schaltpaddles leve di cambio al volante pro closed ok
- Sep 7 '09 deu>ita Kotflügelverbreiterung parafanghi maggiorati pro closed ok
- Sep 3 '08 deu>ita bemerkungen und ausnahmen ZU F.1/F.2:1780 U.ZU 7.1-8.33:H.1085 B.ANH-BETR. *WW.A annotazione ed eccezioni Note F.1/F.2 e Note 7.1-8.3: posteriore 1085 per dispositivo di traino. easy closed ok
4 Apr 1 '08 deu>ita Schlüsselnummern (Fahrzeugschein) N° codice pro closed ok
4 Mar 31 '08 deu>ita Standardgeräusch dB (A) rumorosità da fermo / rumorosità in movimento pro closed ok
4 Mar 28 '08 deu>ita werkseitig montierte AHK (im Fahrzeugschein) Veicolo con gancio di traino montato dal costruttore con speciale sistema stabilizzatore dinamico pe pro closed ok
- Dec 10 '07 deu>ita Stuetzlast carico gravante sul punto di aggancio pro closed ok
- Dec 9 '07 deu>ita Guss- oder Schmiede- LM Rad cerchi in lega leggera, fusi o stampati pro closed ok
- Jun 19 '07 deu>ita Stabi. Syst. f. Anh. Betr. f. Temp. 100km/h gem.3. Aend.VO. z.9.Ausn. VO.z.STVO Tradurrei così:sistema stabilizzatore per dispositivo di traino per velocità limite 100 km/h second pro closed ok
4 Apr 2 '07 deu>ita Stufe PM 5 AB T Erstzul. Livello PM 5 dalla data di immatricolazione pro closed ok
- Nov 16 '05 fra>ita passion tutélaire tutelare (perché no?) pro just_closed no
- Nov 9 '05 deu>ita Zulässiges Gesamtgewicht des Zuges Peso totale di carico ammesso pro closed ok
4 Apr 20 '05 eng>ita creates contact predisposizione ai rapporti interpersonali pro closed ok
- Mar 2 '05 fra>ita suivi logistique gestione logistica pro closed ok
- Mar 2 '05 fra>ita mise en avant esposizione / rilievo pro closed no
4 Mar 2 '05 fra>ita taquets tasselli pro closed no
4 Mar 2 '05 fra>ita herbes folles/herbes sages erbe selvatiche / erbe officinali pro closed no
- Feb 25 '05 eng>ita white building with red highlight con decorazioni rosse pro closed ok
4 Dec 30 '04 ita>eng dichiarazione sostitutiva di certificazione Personal sworn declaration / Personal Declaration of Certification pro closed ok
- Dec 21 '04 ita>fra Spina (della valvola) Prise (de la soupape) pro just_closed no
4 Dec 20 '04 fra>ita Barrière protezione di alluminio pro closed ok
4 Dec 21 '04 eng>ita lamped v.s. pro closed ok
4 Dec 17 '04 ita>eng scocche cabina rinforzate Reinforced car enclosure. (or reinforced car cab) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered