Working languages:
Polish to English
English to Polish

The most accurate

Banknock, Scotland, United Kingdom
Local time: 08:04 GMT (GMT+0)

Native in: Polish Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Specializes in:
Medical (general)

Polish to English - Rates: 0.04 - 0.06 GBP per word / 15 - 20 GBP per hour
English to Polish - Rates: 0.04 - 0.06 GBP per word / 15 - 20 GBP per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 63, Questions answered: 55, Questions asked: 20
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 8
Experience Years of experience: 12. Registered at May 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (Diploma in Introduction to Public Service Interpre)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
My name is Magdalena Gladkowska. I am 33 years old. I graduated from University in 2005 receiving BA in English literature majoring in teaching. I was working as an English teacher in a junior high school and in private schools at the same time. After a year I came to Scotland. For the time being, I am working as an interpretor for a few agencies. I specialize in medical field, however, I have also been interpreting at schools, one stop shops, councils, housing associations and citizen advice bureaus in Scotland. I have also translated a few medical leaflets, safety instructions and housing association letters.
Keywords: Polish, general medicine, council, dietary sector, safety instructions

Profile last updated
Jun 14, 2017

More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search