Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
French to Spanish

Judith Payro
+15 years experience. Legal & Business

Local time: 21:35 BRT (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
This person is a top KudoZ point holder in English to Catalan
  Display standardized information

Translations for EU projects —Different European Projects for an NGO, about: mobility, labour market, disabilities, etc.

Technical Translations — Environment: Water and Waste Water Treatment and Management; Energy — Wind Farms, Power Lines. From English, French, Portuguese into Spanish, Catalan.

Translation of a science popularizing book by Claudi Mans —Tortilla quemada. 23 lecciones de Química cotidiana—. This translation, from Catalan into Spanish, has received the third prize of the III PPHTE by the Union Latina's DTIL.

Liaison Interpretation assisting a French market developer from a plastic extrusion company in his meetings around Spain and Portugal. French, Spanish and Portuguese.

Translations for Amnesty International From Spanish into Catalan for the Spanish Section.

Legal and Business Translations: correspondence, websites, marketing, sales, joint ventures, agreements, powers of attorney, certificates, etc. From English, French, Portuguese into Spanish and Catalan

Tourism translations: websites, travelling, accomodation, venues. From English, French, Portuguese into Spanish and Catalan

Education and e-learning: translations and experience in language teaching.

Coaching Translations: Personal and Business Coaching. From English into Spanish.

Cultural Translations: general, music, theater, photography, children book, events, entertainment. From English, French, Portuguese into Spanish, Catalan

Keywords: environment, water, waste water, desalination, energy, business, agreements, contracts, websites, tourism, events, education, e-learning, culture.

Profile last updated
Dec 9, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search