Working languages:
English to Norwegian
Spanish to Norwegian
Swedish to Norwegian

May Haetta
Always on time

Local time: 10:25 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(3 unidentified)

1 rating (4.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
Native Norwegian translator and localisation professional:

My name is May Haetta and I have experience both as an In-house and full time freelance translator.

I translate mostly technical texts (hardware, software, user interface, user manuals), product descriptions, marketing, online customer service and FAQ articles. I translate within games, insurance, electronics, tourism, fashion and surveys.

I offer Norwegian voice overs for e-education and training.

Other fields of experience: journalism, language teaching, graphic design and video production in the broadcasting industry in Norway and Spain.

Several years of working experience in Norway, Spain, Italy and USA has given me a wide knowledge of different languages and cultures.

Great interest in media, journalism, literature, languages, games, e-business, tourism, travel, sociology, textile, sports and education.
Keywords: norwegian translation, español, paginas web, web page, turisme, media, oversetter, translator, television, film, movie, tourism, turismo, conference interpreter, interprete, tolk, conferencias, traductor, norsk, spraak, noruego, norwegian, education, books, video games, fashion, marketing, advertising, electronics, broadcast, software, hardware, sports, textile, computers, it, spanish, english, communication, online, customer service, help center, kundesenter, artikler, articles, journalistikk, internett.

Profile last updated
Feb 19

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search