Freelancer Success Summit

Join for a FREE online event April 7-9th! Empowering Freelance Translators & Interpreters to achieve their business objectives and reach their full potential 30+ hours of content, Live Q&A, Virtual Powwows, Access to Free Training, giveaways & more. Join 1,000's of linguists from around the globe at the Freelancer Success Summit

Click for Full Participation
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
Italian to English
English to Italian

iris cartia
Ita<>Eng bilingual

United Kingdom
Local time: 18:23 BST (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
ArchitectureGovernment / Politics
JournalismLaw (general)
Marketing / Market ResearchLaw: Taxation & Customs

Italian to English - Rates: 0.09 - 0.11 GBP per word / 35 - 40 GBP per hour
English to Italian - Rates: 0.09 - 0.11 GBP per word / 35 - 40 GBP per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 36
Payment methods accepted PayPal, Money order, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 24. Registered at Jun 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
I've been a translator for over 15 years, translating IT<>EN, specialising in law/patents/contracts/legal literature, thanks to a continuing collaboration with major Italian law firms, and the recent experience with Giuffré publishing.

Profile last updated
Feb 15, 2017

More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search