This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 21 '23 eng>hun Standard of Truth alapul vett igazságérték / helytállósági mérce (standard of truth, SOT) pro open no
3 Jul 5 '22 eng>hun expo segédfelszolgáló / pincérsegéd pro closed no
- Jun 20 '22 eng>hun drive-by-wire elektronikus [jármű]vezérlésű (drive-by-wire) pro open no
- Jan 10 '22 eng>hun Inverter valve arm short-circuit history inverter-egyenirányítóág korábbi zárlatai pro closed ok
- Jan 6 '22 eng>hun wraparound services egyéni fejlesztési terven alapuló [gondozási/fejlesztési] szolgáltatások pro closed ok
4 Jan 6 '22 eng>hun full-scenario devices helyzetfüggetlen/környezetfüggetlen (minden [telepítési] környezetben alkalmazható) eszközök pro closed no
- Nov 29 '21 eng>hun chatterbot csevegőrobot pro open no
- Dec 21 '21 eng>hun recoilless visszarúgás nélküli pro closed ok
4 Dec 17 '21 eng>hun chyron [kúszó] szövegsáv / feliratsáv pro closed no
4 Dec 13 '21 eng>hun tulip mania tulipánmánia pro closed no
- Nov 15 '21 eng>hun nucleic acid amplification technique (NAAT) nukleinsav-amplifikációs módszer pro open no
- Nov 15 '21 eng>hun nucleic acid amplification technique (NAAT) nukleinsav-sokszorozás pro open no
- Nov 15 '21 eng>hun nucleic acid amplification technique (NAAT) nukleinsav-sokszorosítás pro open no
- Dec 9 '21 eng>hun wrap around nullánál átfordul/átvált pro open no
- Nov 6 '21 eng>hun completeness of ascertainment megállapítás teljessége pro open no
- Oct 23 '21 eng>hun non-truncating PKD1 nem csonkoló (non-truncating) PKD1 pro open no
4 Oct 17 '21 eng>hun spacing jig hézagmérő, térközsablon, távtartó, köztartó pro closed no
- May 21 '21 eng>hun hemisection hemiszekció pro open no
- Jun 4 '21 eng>hun Tip Comb mátrixpipetta / pipettamátrix / párhuzamos pipetta (tipkomb) pro open no
- Jun 2 '21 eng>hun bilevel positive airway pressure BIPAP-készülék pro open no
4 May 14 '21 eng>hun base flood elevation [fővédvonali] mértékadó árvízszint pro closed no
- May 14 '21 eng>hun base flood elevation folyók mértékadó árvízszintje pro closed no
- May 10 '21 eng>hun guided tissue regeneration (GTR) irányított szövetregeneráció [membrán alkalmazásával] pro open no
4 Nov 21 '20 eng>hun set of proxies modellező változók, proxy[ változó]k pro closed no
- Apr 28 '20 hun>eng légzésbeszükülés respiratory disease/failure pro open no
- Aug 3 '20 hun>eng KE pathological lesion (if “KE” stands for “kóros elváltozás”; guessing) pro open no
- Sep 2 '20 eng>hun SC co-mix vs. SC szubkután [kombinációs] mix/összeállítás vagy keverék/elegy vs. szubkután pro open no
- Sep 4 '20 eng>hun • Incidence and severity of targeted vital signs megcélzott vitális paraméterek incidenciája/előfordulása és súlyossága pro open no
- May 22 '20 eng>hun Non-Pharmaceutical interventions (NPIs) nem gyógyszeres beavatkozások (NPI-k) pro open no
4 Nov 22 '19 eng>hun All Subjects as Treated (ASaT) population tényleges kezelés szerinti teljes (ASaT) populáció pro closed ok
4 Nov 23 '19 eng>hun drive inger, reakció pro closed no
4 Jul 24 '14 eng>hun crosstalk eszmecsere pro closed no
4 Jul 11 '12 eng>hun over-the-wire (OTW) vezetődróttal bevezethető (otw – over-the-wire) pro closed no
4 Feb 22 '10 eng>hun catheter size: 8 Fr X 250 mm katéter mérete: 8 F x 250 mm pro closed ok
- Feb 4 '10 eng>hun clinical observation of effectiveness against negative symptoms az a klinikai megfigyelés/tapasztalat, hogy hatásos a negatív tünetek ellen pro closed ok
4 Aug 20 '08 eng>hun driver (LF/HF/piezo) hangszóró, driver pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>hun easily angered [fel]dühíthető pro closed ok
- Aug 23 '07 eng>hun contract negotiator tárgyalóember, üzletkötő pro closed ok
- Aug 10 '07 eng>hun scan rate [sor]frekvencia pro closed ok
- Aug 9 '07 eng>hun GND GND pro closed ok
- Aug 7 '07 eng>hun pedigree (football) [saját] előélet pro closed no
- Aug 6 '07 eng>hun favorable risk category kedvező [kockázati kategória] pro closed ok
- Aug 6 '07 eng>hun unblind felfed, beavat pro closed ok
- Aug 2 '07 eng>hun secondary outcome variable másodlagos kimeneteli változó pro closed ok
- Aug 1 '07 eng>pol MedPA asystent lekarza/medyczny pro closed ok
- Jul 30 '07 hun>eng állománykezelő staff manager pro closed ok
- Jun 30 '07 eng>hun A mondat nem tudható bizonyosan pro closed no
- Jun 23 '07 hun>eng lefújás air dry pro closed no
4 Jun 23 '07 hun>eng azonnal terelhető implantátum immediately loaded implant pro closed no
- Jun 8 '07 eng>hun line quantum censor vonalmenti kvantumérzékelő pro closed no
Asked | Open questions | Answered