Working languages:
Czech to English

zvonda

Czech Republic
Local time: 15:17 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringLaw: Contract(s)
Human ResourcesMedical (general)
Government / PoliticsTelecom(munications)
Transport / Transportation / ShippingInsurance
Engineering: IndustrialMechanics / Mech Engineering

Rates
Czech to English - Rates: 0.50 - 0.80 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hello, I work as a freelance translator and interpreter, I studied English and Italian at university, passed Cambridge Proficiency Exam, I also did a course of English for law for certified translators and interpreters. I do mainly technical, legal and business translations but am able to do more than that. I am interested in culture, literature but do not get a lot of translations from this field, which I would find really interesting to do. I hope to get more work through ProZ.com.
Keywords: contracts, technical translations, books, alternative medicine, theater, business documents, business letters


Profile last updated
Oct 9, 2008



More translators and interpreters: Czech to English   More language pairs