https://www.proz.com/profile/877226?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=15

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 22 '12 eng>ita trans-shipment trasbordo pro closed ok
- Jan 20 '12 eng>ita mortgage balance and equity saldo ipotecario restante e capitale proprio pro closed ok
4 Jan 20 '12 eng>ita dashboard reporting relazioni/rendicontazioni su pagine interattive pro closed no
2 Jan 20 '12 eng>ita contract testing verifica dei contratti/contrattuale pro closed ok
4 Mar 18 '11 fra>ita abattement pour vetusté deprezzamento in base all'età (del bene) pro closed ok
- Jan 4 '10 eng>ita limited liability company with one sole shareholder società a responsabilità limitata con un unico socio pro closed ok
- Sep 30 '09 fra>ita Dominer le mulot dominare il/avere il controllo sul mouse pro closed ok
4 May 14 '09 ita>eng prevenzione antinfortunistica accident prevention pro closed no
4 Jan 8 '09 eng>ita we succeeded to win our first big public tender. siamo riusciti a vincere la nostra prima gara d'appalto pubblica easy closed no
4 Jan 8 '09 ita>eng al divieto di concorrenza in capo agli amministratori to the non-competition clause for managers/directors pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>ita on going sta procedendo easy open no
- Nov 27 '08 ita>eng La chiarezza con cui hai esposto il risultato The clearness with which you expounded the outcome/result easy open no
- Nov 24 '08 eng>ita grapevine informazione ufficiosa pro closed ok
- Nov 11 '08 ita>eng libro unico single book pro closed ok
- Oct 28 '08 ita>eng implementare la produzione raise the production pro closed ok
4 Oct 9 '08 ita>eng offerte vincolanti binding offers pro closed no
Asked | Open questions | Answered