This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 10 '09 eng>fra develop civil-military response plans for a potential influenza pandemic Elaborer des plans d'action civile/militaire en cas de pandémie grippale pro closed no
- Jun 4 '09 eng>fra gene-specific therapeutics thérapies géno-spécifiques pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>fra VACCINE - DPT & HIB TITER B DPT & HIB or HI type B pro closed ok
- May 29 '09 eng>fra a willow basket made on a frame panier en osier fabriqué sur une charpente pro closed no
- May 29 '09 eng>fra strong colour Couleur forte pro closed ok
4 May 21 '09 eng>fra Very little of importance in the world will get done rien de grande importance en ce monde ne sera fait pro closed no
- May 16 '09 eng>fra retained privilégié pro just_closed no
4 May 16 '09 eng>fra oversight négligeance pro closed ok
- May 15 '09 eng>fra Working Enzyme Reagent réactif enzymatique prêt à l'emploi/opérationnel pro closed no
4 May 14 '09 eng>fra public good intérêt général pro closed ok
4 May 14 '09 eng>fra signal chemicals molécules de signalisation pro closed ok
4 May 14 '09 eng>fra wound-inducible inductibles par blessure pro closed ok
- May 13 '09 eng>fra seamlessly invisiblement/de manière invisible/sans couture pro closed no
- May 7 '09 eng>fra re-challenge nouvelle épreuve pro closed no
- May 7 '09 eng>fra de-challenge retrait de l'antigène pro closed no
3 May 7 '09 eng>fra Pathway voies métaboliques pro closed no
4 May 7 '09 eng>fra xeno-free sans produits xénogéniques pro closed no
- May 7 '09 eng>fra pre-plated pré-étalées pro open no
- May 6 '09 eng>fra surrogate parameters paramètres indirects pro closed ok
- Mar 27 '09 eng>fra level out faire en sorte que la caméra roule à l'horizontale pro closed ok
- Feb 19 '09 eng>fra go bag sac de voyage pro closed ok
4 Feb 5 '09 eng>fra mailroom préposé au courrier/employé chargé du courrier pro closed ok
4 Jan 31 '09 eng>fra study medication le médicament de l'étude pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>fra poly(2,6 dimethyl p-phenylene) oxide oxyde de para-diméthyl-2,6 phénylène/oxyde de polyphénylène (PPO) pro closed no
- Jan 24 '09 eng>fra *extensive chemotherapy* chimiothérapie importante pro closed ok
- Jan 21 '09 eng>fra street-wise angel un ange gavroche pro closed ok
4 Jan 10 '09 eng>fra crossover croisement pro closed no
- Dec 27 '08 eng>fra adjuvanted with adjuvant/avec adjuvant pro closed ok
- Dec 23 '08 eng>fra Benzyl hydrochloride Transcyloprolinate Benzylchlorhydate de transcycloprolinate pro closed no
- Dec 3 '08 eng>fra NCP Nutrition in CLinical Practice pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>fra BSc Bachelor of Science - Licence en science pro closed no
- Dec 3 '08 eng>fra not very strategic n'abordent /ne conçoivent pas leur carrière de manière stratégique pro closed ok
4 Dec 3 '08 eng>fra combination net moustiquaire insecticide/imprégnée (d'agents répulsifs/neutralisants) pro closed ok
- Nov 27 '08 eng>fra personability d'une grande amabilité, d'un contact agréable, aimable pro closed ok
- Nov 26 '08 eng>fra Here's ev'ry Piece as big as Ten et voilà que chaque pièce est comme dix pro closed no
4 Nov 25 '08 eng>fra cholesterol-standardized Concentration sérique de lutéine/zéaxanthine par rapport au taux de cholestérol pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>fra package offre globale pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>fra reliance on contracted labour externalisation du travail pro closed ok
- Nov 20 '08 eng>fra close to home personnel pro closed ok
2 Nov 20 '08 eng>fra business case très bonne raison pour l'entreprise (littéralement mais voir plus bas) pro closed no
4 Nov 17 '08 eng>fra sales floor magasin pro closed ok
- Nov 16 '08 eng>fra Presentee bénéficiaire pro closed ok
- Nov 14 '08 eng>fra anterolisthesis antélysthésis pro closed no
4 Oct 17 '08 eng>fra one-time-license-fee paiement/versement d'une somme forfaitaire unique... pour les produits sous licence... pro closed ok
4 Oct 17 '08 eng>fra single disease continuum un continuum d'une seule et même maladie pro closed ok
- Oct 15 '08 eng>fra biologic(s) produits biologiques pro closed ok
- Oct 2 '08 eng>fra flashpoint range fenêtre de valeurs du point d'éclair pro closed ok
4 Oct 1 '08 eng>fra within arms length dans un périmètre acceptable pro closed no
- Sep 8 '08 eng>fra efficient dose ranging study étude visant à déterminer la fenêtre thérapeutique pro closed ok
1 Jul 2 '08 eng>fra ND not determined = non déterminé pro closed no
Asked | Open questions | Answered