This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 13 deu>fra Gelenkfortsatz Apophyse articulaire pro closed no
4 Jun 1 '23 deu>fra protonengewichtet pondéré en densité de protons pro closed ok
- Apr 15 '22 deu>fra Diagnose Diagnostic pro closed no
- Sep 28 '20 deu>fra Randbetonung bordure en relief pro closed ok
4 Aug 4 '20 deu>fra Rohrbogenstück coude pro closed ok
- Aug 3 '20 deu>fra Mikrosilber argent micronisé pro just_closed no
- Aug 3 '20 deu>fra Einrichtung zur Entwärmung von Abwasser Installation de refroidissement des eaux usées pro closed ok
4 Jul 18 '20 deu>fra gespendet recueilli pro closed no
4 Jun 20 '20 deu>fra Mehrfach-Zuckerkomplex complexe polysaccharidique pro closed ok
- May 30 '20 deu>fra Geflechtartige Ausweitung dilatation en réseau pro just_closed no
- May 20 '20 deu>fra Anrauchen allumage pro closed ok
- Mar 20 '20 deu>fra die Studie wurde auf der Basis des MPG &3 durchgeführt MPG medizinproduktgesetz pro open no
4 Mar 20 '20 deu>fra als CRO war die Firma die CRO med Dr. Clinical Research Organization pro closed ok
2 Feb 20 '20 deu>fra Grundleitung colecteur enterré pro closed ok
4 Jan 24 '20 deu>fra Blick in die Ohren examen visuel des oreilles pro closed ok
4 Jan 23 '20 deu>fra Hörmessung audiométrie/audiogramme pro closed ok
4 Dec 13 '19 deu>fra Hohlraum / Vakuum (Thermobecher) cavité / vide pro closed ok
4 Dec 4 '19 deu>fra Ionogenität ionicité pro closed no
4 Aug 21 '19 deu>fra Leichtverdichtender Beton bétons semi auto-plaçants pro closed ok
- Aug 1 '19 deu>fra Vorklärung préclarification pro just_closed no
- Aug 1 '19 deu>fra Siebtrommel crible à tambour pro just_closed no
- Aug 1 '19 deu>fra Siebtrommel crible à tambour pro just_closed no
4 Jun 4 '19 deu>fra 3-Ösen-Austrich triple ensemencement avec öse pro closed ok
4 Jun 3 '19 deu>fra Plattengussverfahren Méthode du milieu coulé pro closed ok
- Apr 10 '19 deu>fra Staffelfenster fenêtre décalées pro closed no
- Dec 14 '18 deu>fra Oberstabsveterinärin Vétérinaire en chef pro closed no
- Apr 17 '18 deu>fra Mundkeller panier à bouteilles pro just_closed no
4 Nov 19 '17 deu>fra Einarbeitung formation pro closed no
- Sep 22 '17 deu>fra Schraubengitter présentoir visserie pro just_closed no
4 Apr 18 '17 deu>fra Fraktion fraction pro closed ok
4 Sep 6 '16 deu>fra Verfügungspatent le brevet pro closed ok
- Aug 19 '16 deu>fra Spina scapulae Spina scapulae pro closed no
4 Aug 18 '16 deu>fra Verfügungspatent le brevet pro closed ok
4 Jul 26 '16 deu>fra Mikrowellenhören effet Frey, perception des microondes pro closed no
3 Jul 26 '16 deu>fra formale Aufwertung von .. zu.. valorisation/appréciation formelle pro closed no
4 Jul 21 '16 deu>fra drehverschwenkbar en rotation pivotante pro closed no
2 Jul 20 '16 deu>fra Gegendrehungsvorrichtung dispositif de totation antagoniste, dispotisif antirotation pro closed no
- Jun 14 '16 deu>fra Zehenballen éminence de l'orteil pro just_closed no
4 Oct 27 '15 deu>fra patientenrelevant ont une pertinence relativement aux patients pro closed ok
- Oct 26 '15 deu>fra Responderanalyse Analyse des patients répondeurs pro closed ok
- Jul 12 '15 deu>fra Effektmaße mesures de l'effet pro just_closed no
- Jul 12 '15 deu>fra Reviewarbeiten travaux de revue pro just_closed no
4 Jun 13 '15 deu>fra Freigabe von Produkten für den Markt libération/validation (des lots) pro closed ok
- Apr 19 '15 deu>fra Einzelzell-Mikrobiologie microbiologie des organismes unicellulaires pro just_closed no
- Apr 15 '15 deu>fra zu 3,5 Prozent à une concentration de 3,5 % pro open no
3 Apr 6 '15 deu>fra Reinraumverband salle blanche pro closed ok
2 Mar 18 '15 deu>fra chronisch neurogener Umbau métaplasie neurogène chronique pro closed no
- Feb 16 '15 deu>fra Schwenklappen lambeau bilobé pro closed no
4 Jan 30 '15 deu>fra Prioritätstag date de priorité pro closed ok
4 Jan 12 '15 deu>fra Klemmschnitte incision après avoir posé un clamp pro closed no
Asked | Open questions | Answered