This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 19 '23 deu>pol Ich bin gemäß § 19 Abs. 1 UStG von der Umsatzsteuer befreit. podmiotowe zwolnienie z VAT pro closed no
4 May 19 '22 deu>pol Verfall płatność pro closed no
4 May 19 '22 deu>pol Sofortrechnung faktura z krótkim terminem płatności pro closed no
4 May 19 '22 deu>pol Rollstab roller bar pro closed no
4 Apr 7 '21 deu>pol Foerderschule patrz niżej pro closed ok
4 Feb 6 '21 deu>pol Rattermarken/hohe Gratbildung karby/duże tworzenie zadziorów pro closed no
4 Jan 24 '21 deu>pol Sicherheit bestellen ustanowić zabezpieczenie pro closed no
4 Jan 17 '21 deu>pol Auslieferung von Programmquellen dostarczanie kodu źródłowego programu pro closed no
4 Jan 17 '21 deu>pol die Rückübertragung des ausführbaren Objektcodes in andere Codeform poniżej pro closed no
4 Jan 17 '21 deu>pol Rückerschließung der verschiedenen Herstellungsstufen der Software programowanie zwrotne różnych poziomów kodu oprogramowania pro closed no
4 Jan 8 '21 deu>pol Kernleder krupon pro closed ok
4 Sep 9 '20 deu>pol Schnittstufenserien skrawki seryjne pro closed no
4 Sep 16 '20 deu>pol Spiegelung odbicie lustrzane pro closed ok
4 Aug 24 '20 deu>pol Shul'shes Instrument aparat Schultza pro closed no
4 Aug 3 '20 deu>pol unecht steuerbefreit zwolniony z opodatkowania, ale nie odliczalny od należnego podatku VAT pro closed no
4 Jul 21 '20 deu>pol Urkundsperson osoba sporządzająca dokument / akt prawny pro closed no
4 Mar 4 '20 deu>pol ABOE koszty transportu od granicy austriackiej pro closed ok
- Sep 3 '19 deu>pol Schalterprogramm program sterujący pro closed no
- Feb 21 '11 deu>pol überlagert nadrzędny pro open no
- Apr 2 '18 deu>pol Musisches Fach przedmiot artystyczny pro closed no
4 Mar 28 '18 deu>pol kann differenziert werden mogą zostać zróżnicowane pro closed no
4 Mar 19 '18 deu>pol Zweitfassung duplikat, kopia pro closed no
4 Mar 20 '18 deu>pol Sichtfeldgebot niemieckie regulacje dotyczące oznaczenia i opisu produktu pro closed no
4 Feb 4 '18 deu>pol Anfahren in Kolonnen podjeżdżanie do (miejsc przeładunkowych) w kolumnie (pojazdów)... pro closed ok
3 Jan 3 '18 deu>pol im SGB II-Bezug świadczenia otrzymywane zgodnie z kodeksem socjalnym tom II pro closed no
- Dec 1 '17 deu>pol Hakenflasche trzon haka pro closed no
- Nov 26 '17 deu>pol Panzerabwehr obrona przeciwpancerna pro closed no
- Nov 24 '17 deu>pol Process Consulting doradztwo w zakresie optymalizacji procesów pro closed ok
- Nov 23 '17 deu>pol Verteilung zur Verwendung poniżej pro just_closed no
- Nov 24 '17 deu>pol Formularsammlung zbiór formularzy pro closed ok
- Nov 22 '17 deu>pol voutenförmig skośne pro just_closed no
- Nov 22 '17 deu>pol periprothetisch okołoprotezowe pro open no
- Nov 15 '17 deu>pol Rückmelder sygnalizator pro open no
- Nov 15 '17 deu>pol Vorsteuersitz gniazdo wstępnego zasterowania pro closed ok
- Nov 11 '17 deu>pol Quotentante kobieta, która poprawia wyniki w sondażach pro open no
4 Nov 6 '17 deu>pol Schaurohr wziernik pro closed ok
- Sep 13 '17 deu>pol Pickbar | Nicht pickbar możliwość otwarcia cylindra zamka przez manipulację przy nim pro open no
- Aug 25 '17 deu>pol Eine auf eine Zwischenfrist verwirkte Vertragsstrafe kara umowna wynikająca z niedotrzymania terminu przejściowego pro open no
4 Aug 19 '17 deu>pol ruckartig aufgesetzt nie ciąć gwałtownymi ruchami pro closed no
4 Aug 10 '17 deu>pol Radadapter Uchwyt do podnoszenia za koło pro closed ok
4 Aug 4 '17 deu>pol MwSt-frei nicht in USt. Voranmeldung bez VAT-u nie uwzględniane w deklaracjach dla podatku od towaru i usług pro closed no
4 Jul 29 '17 deu>pol Eing Soll Stcore poniżej pro closed no
- Aug 3 '05 deu>pol Dunstrohreinfassung obróbka rury wywiewnej pro open no
2 Jul 29 '17 deu>pol Verzichtsausschluss wykluczenie zrzeczenia się roszczeń pro closed no
4 Jul 25 '17 deu>pol Verleiher podmiot oddelegowujący pracownika pro closed no
4 Jul 27 '17 deu>pol im Verlauf w czasie (opieki lekarskiej) pro closed no
4 Jul 25 '17 deu>pol Beweistatsache fakt dowodowy pro closed ok
4 Jul 25 '17 deu>pol abdrehen przetoczenie pro closed no
4 Jul 25 '17 deu>pol Neubescheibung zestawy kołowe z przetoczonymi obręczami pro closed no
4 Jul 25 '17 deu>pol Die unter Beweis gestellten Tatsachen wurden bereits erwiesen. fakty, na okoliczność których mają zostać przedstawione dowody, zostały już dowiedzion pro closed ok
Asked | Open questions | Answered