Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '11 ces>eng šikanozní frivolous pro closed ok
- Feb 9 '11 eng>ces Representative director člen představenstva (oprávněný za společnost jednat) pro closed ok
- Nov 10 '10 eng>ces Companies Law, Cap. 113 Zákon o společnostech / obchodní zákoník pro closed no
4 Nov 9 '10 ces>eng s výkonem advokacie nebo právní praxe in connection with legal practice and representation pro closed ok
4 Oct 26 '10 ces>eng Postavení oprávněného z věcného břemene (Legal) Standing of easement right holders pro closed ok
- Oct 17 '10 eng>ces certifications of claims potvrzení (takových) žalob pro closed ok
3 Sep 14 '10 eng>ces notification průzkum trhu/poptávky pro closed no
- Sep 8 '10 eng>ces receipts collections složky/soubory příjmových dokladů/účtenek pro just_closed no
- Jul 30 '10 eng>ces credit započtení k dobru (opisem) / kredit pro closed ok
- Jul 16 '10 ces>eng záložní věřitel pledgee / mortgagee pro closed no
- Jul 5 '10 eng>ces constructive change konstruktivni zmena pro just_closed no
- Jul 3 '10 eng>ces civil agreements soukromoprávní smlouvy pro closed no
- Jun 23 '10 ces>eng Dokazování v civilním procesu s důrazem na pojem důkazního břemena Evidence in civil procedure with emphasis on "burden of proof" pro closed no
- Oct 16 '09 eng>ces paralegal právní (oproti "právnické") pro just_closed no
- Aug 18 '09 ces>eng náhradní plnění alternative performance pro closed ok
- Jun 27 '08 ces>eng eurokonformní EU/euro-conformal/compliant pro closed ok
- Feb 15 '09 ces>eng hraniční určovatel obvyklého pobytu connecting factor of habitual residence pro open no
Asked | Open questions | Answered