Working languages: German to Spanish English to Spanish
Jose Mota Accurate, reliable and profesional
Local time: 08:53 CET (GMT+1) Native in
: Spanish (Variant: Standard-Spain)
A feeling for linguistic nuance and attention to detail to deliver a thorough and effective translation.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Copywriting, MT post-editing, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing
Specializes in: Journalism Tourism & Travel Government / Politics History Printing & Publishing Business/Commerce (general) Law: Contract(s)
Also works in: Automation & Robotics Construction / Civil Engineering Computers (general) Electronics / Elect Eng Mechanics / Mech Engineering Engineering: Industrial Manufacturing Economics Energy / Power Generation Geography IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Media / Multimedia Idioms / Maxims / Sayings Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Games / Video Games / Gaming / Casino Furniture / Household Appliances Forestry / Wood / Timber Accounting Advertising / Public Relations Architecture Automotive / Cars & Trucks Biology (-tech,-chem,micro-) Chemistry; Chem Sci/Eng Computers: Software Computers: Systems, Networks Cooking / Culinary Food & Drink Finance (general) Environment & Ecology
PRO-level points: 12, Questions answered: 18, Questions asked: 37 Master's degree - UCL Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2004. N/A English to Spanish (University College London) German to Spanish (University College London) German to Spanish (University College London) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe InDesign, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
Training sessions attended
Profile last updated Mar 13, 2020