Working languages:
Russian to Bulgarian
English to Bulgarian
Bulgarian to Russian

qtrans
Quality!

Plovdiv, Plovdiv, Bulgaria
Local time: 13:15 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
User message
Docendo discimus!
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/EngElectronics / Elect Eng
Tourism & TravelMedical (general)
NutritionOther
Real EstateComputers: Software


Rates
Russian to Bulgarian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
English to Bulgarian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
Bulgarian to Russian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
English to Russian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
Romanian to Bulgarian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 7, Questions asked: 1
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 6
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Helium, LocStudio, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Website http://comfy.blog.bg
Bio
Hello colleagues,

My name is Kiril Kirilov. As a translato/interpreter I have more than 15 years length of service.

Here is a part of my biography:

October 2006 – at present Psychological counselor at own private Medical Consultation
Office in Kazanlak, Bulgaria
May 2007 – at present Freelancer and outsourcer
February 2001 – May 2007 Deputy director and translator/interpreter – Bulgarian-Russian-
Bulgarian in “INTACT-SERVICE” Ltd., Chisinau, Moldova
March 1998 – March 2007 General Manager of “RASWET” Ltd., Chisinau, Moldova
October 1995 – February 1998 Instructor in Pedagogical University of Shoumen, Bulgaria
April 1993 – September 1995 Specialist in Health in City’s Executive Board, Shoumen,
Bulgaria
December 1992 – April 1993 Supervisor of Village’s Medical Service, Shoumen Reg.,
Bulgaria
January 1990 – June 1992 Research Associated at Laboratory of Biophotonics, ICC, BAS,
Bulgaria
February 1989 – December 1989 School Doctor in Mathematical High School, Shoumen,
Bulgaria
January 1990 – December 1997 Private Medicine Practice as a Therapist, Shoumen,
Bulgaria
February 1989 – December 1997 Associated Lecturer in Sexual Culture Problems,
Shoumen, Bulgaria
October 1986 – December 1988 Service in Arms as a Doctor, Bulgaria
September 1986 Graduated from the Higher Medical Institute in Varna, Bulgaria
1980 – 1986 Study in the Higher Medical Institute, Varna, Bulgaria
June 1980 Graduated from the Mathematical High School, Shoumen, Bulgaria
1977 – 1980 Study in the Mathematical High School, Shoumen, Bulgaria

Publications:
From 1981 till 2006 in different areas: Medicine, Mathematics, Special Pedagogy, essays;
“Comfort me!” – book (2004 – Moldova; Bulgaria; 2005 – Bulgaria,
2004 – LiterNet: http://liternet.bg/publish13/k_kirilov/index.html)

Hobbies: playing the guitar (a musical album is published), music,
mathematics, chess, tourism, etc.

ALL THE BEST TO YOU!!

Dr. Kiril Kirilov
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Bulgarian4
Top general field (PRO)
Other4
Top specific field (PRO)
Ships, Sailing, Maritime4

See all points earned >
Keywords: User Manuals, UM, software, hardware, computers, physics, chemistry, biology, medicine, mathematics, statistics, localization, technics, engineering, psychology, contracts, trade, commerce, business, production, manufacture, services, websites, website, computer, general, translations, outsourcer, real estate, IT, philosophy, medical, certificates, diplomas, licenses, CVs, other, electronics, tourism & travel, nutrition, commerce, networks, science, social science, sociology, transport, transportation, shipping, manufacturing, telecommunications, economics, industrial, education, pedagogy, health care


Profile last updated
Aug 13, 2008






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search