Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 14 '23 ita>fra Motivi di riconoscimento motifs de reconnaissance easy closed ok
4 Dec 9 '22 ita>fra attestazione di avvenuta nascita déclaration de naissance pro closed ok
4 Feb 2 '22 ita>fra insieme con me lo sottoscrivono le signent tous, conjointement avec moi pro closed ok
- Jul 20 '20 ita>fra e che tutti hanno la piena capacità d'agire et que chacun d'eux/tous ont la capacité d'agir en justice pro closed ok
- Dec 9 '18 ita>fra in base alle risultanze dell'Anagrafe della Popolazione Residente d'après ce qui figure au registre d'état civil de la population résidente pro closed ok
NP Dec 2 '18 por>eng comunhão universal de bens universal community of property pro closed no
4 Nov 3 '18 ita>fra N.B. la spiegazione dei richiami numerici è data nel frontespizio N.B. : L'explication des renvois numériques se trouve sur la page de titre pro closed ok
4 Oct 27 '18 ita>fra nonché la mia dichiarazione della loro unione in matrimonio ainsi que ma déclaration de leur (union par les liens du) mariage pro closed ok
4 Oct 27 '18 ita>fra ed averne io dato lettura agli altri , è stato da tutti, con me sottoscritto et que j'en ai donné lecture aux autres, a été signé par tous, conjointement avec moi, soussigné pro closed ok
4 Oct 26 '18 ita>fra Ordinamento dello Stato Civile Code de l'état civil pro closed ok
4 Oct 26 '18 ita>fra Direzione Generale Territoriale Direction générale du territoire du Nord-Ouest pro closed ok
4 Oct 26 '18 ita>fra per delega avuta dal Sindaco vestito in forma ufficiale sono comparsi par délégation du Maire, agissant ès qualités, ont comparu pro closed ok
- Oct 26 '18 ita>fra come da comunicazione del conformément à la communication/notification du pro closed ok
4 Oct 26 '18 ita>fra eventuali nomi successivi al primo le cas échéant, noms suivant le premier pro closed ok
4 Oct 25 '18 ita>fra MIT-UCO MIT-UCO pro closed ok
4 Aug 30 '18 ita>fra è segnato dal contrassegno/timbro di ... SIGILLO DELLO STATO est revêtu du sceau/timbre de ... SCEAU DE L'ÉTAT pro closed no
4 Jun 4 '18 ita>fra con contratto di incarico libero professionale en vertu d'un contrat de collaborateur libéral pro closed ok
4 Jun 4 '18 ita>fra lo scrivente Istituti Ospedalieri Bresciani S.p.A. Par la présente, la société soussignée Istituti Ospedalieri Bresciani S.p.A. déclare que... pro closed ok
4 May 17 '18 ita>fra a sgravio della responsabilità à la décharge de la responsabilité pro closed ok
4 May 17 '18 ita>fra della responsabilità morale e penale a cui si andrebbe incontro trascurandole de la responsabilité morale et pénale qui pourrait être encourue en cas de leur non-respect pro closed ok
4 May 17 '18 ita>fra sulle entro scritte norma sanitarie sur les normes sanitaires mentionées (indiquées) aux présentes pro closed ok
- May 11 '18 ita>fra giudice notarile juge de paix pro closed ok
4 May 10 '18 ita>fra Dinanzi ai sottoscritti Par-devant les soussignée pro closed ok
4 Jan 9 '18 ita>fra rilasciato completo di generalità délivré en incluant les données personnelles pro closed ok
- Dec 24 '17 ita>fra per la cui consegna occorerà la restituzione del presente attestato provvisorio qui ne sera remis/délivré qu'après restitution de l'attestation provisoire pro closed ok
4 Dec 3 '17 ita>fra certificato di nascita con generalitá acte de naissance avec filiation (ou extrait d'acte de ...) pro closed ok
4 Nov 12 '17 ita>fra di fu Michele fils de feu Michele pro closed ok
4 Oct 10 '15 ita>fra NOI PROFESSORESSA Nous, recteur .... pro closed ok
3 Sep 7 '15 ita>fra rendere dichiarazione a mente faire une déclaration au sens du // aux termes du... pro closed ok
4 Aug 20 '13 ita>fra Carta resa legale papier revêtu d'un timbre fiscal pro closed ok
4 Jun 1 '13 ita>fra director manager di ZZ S.r.l. e mi pregio Directeur général et administrateur délégué de ZZZ S.r.l., et j'ai l'honeur/le plaisir pro closed ok
- Mar 21 '11 esl>ita corporacion de derecho publico società di diritto pubblico pro closed ok
- Nov 11 '08 ita>eng con particolare enfasi laying (special) emphasis on pro closed ok
- Dec 3 '07 ita>fra conseguendo il titolo accademico di Dottore in Scienze Geologiche obtenant le titre académique de docteur en sciences géologiques easy open no
4 Nov 30 '07 ita>eng IS. intestatario di scheda pro closed no
- Jun 19 '05 ita>esl cartella pagina easy closed ok
4 Jun 15 '05 fra>eng favorable à votre niveau Awaiting, therefore, your favorable answer to my request pro closed no
- Jun 14 '05 deu>eng Beisitzer/Beisitzenden associate judge//member of a committee// assessor// co-examiner pro closed no
Asked | Open questions | Answered