Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 11 '18 eng>fra Retail store teams équipes des magasins de vente au détail pro closed no
- Aug 18 '18 eng>ita Pair with associarsi/avvalersi pro closed no
4 Aug 16 '18 eng>ita to contract with a member of the public stipulare contratti con privati pro closed no
4 Aug 15 '18 ita>eng positivo avviamento successful commissioning (start-up) pro closed ok
- Jan 17 '18 eng>fra complex l'ensemble/l'organisation académique et industriel(le) (trompeux/euse ou malhonnête) pro closed ok
4 Dec 22 '15 ita>fra esaltare le esigenze del mondo femminile mettre en valeur les particularités de l'univers féminin pro closed ok
4 Nov 13 '15 ita>fra servizio di postalizzazione service d'expédition postale pro closed ok
- Sep 14 '15 ita>fra par di capire da il nous semble qu'il s'agisse, selon/d'après l'expertise pro closed ok
4 Sep 15 '15 ita>fra agenzia del demanio service du Domaine pro closed ok
4 Jul 22 '14 ita>fra con l’avvertenza che le fotografie sarebbero avec la mise en garde que les photos seraient pro closed ok
- Jul 22 '14 ita>fra L’elaborazione dello scritto procedeva velocemente (L'élaboration, la préparation, avançait rapidement pro closed ok
- Jul 13 '14 ita>fra realizzare questa opzione lever cette/ladite option pro closed ok
- Jun 23 '14 ita>fra per farlo riprendere dalla situazione critica in cui l’abbiamo trovato pour qu'il se remette de la situation critique dans laquelle nous l'avons trouvé pro closed ok
- Jun 22 '14 eng>fra Let it be laisse(z) courir/ pro closed no
4 Oct 23 '13 ita>fra ex provvisorio à titre provisoire pro closed ok
- Jul 2 '13 ita>fra In ragione di ciò Par conséquent pro closed ok
- Nov 15 '11 ita>fra provarci lui a fait des avances pro closed no
- Jun 19 '11 eng>fra I fear my appeal to logic has fallen upon deaf ears Je pense que mon appel à la logique est tombé dans l'oreille d'un sourd pro closed ok
4 May 8 '11 eng>fra Go the extra distance devancez les attentes (des clients/des hôtes) easy closed no
- Dec 8 '10 eng>fra helping others and applying my love of science, language and math. et d'aider les autres en mettant à bon escient ma passion pour la science, le langage et ... easy closed ok
- Nov 1 '10 ita>eng ma mi sto muovendo but I am still trying pro closed ok
- Oct 2 '10 eng>fra erase life experience mettre de côté/oublier l'expérience de vie pro closed ok
- Jun 30 '10 ita>fra nel loro piccolo dans leur petit monde pro closed no
- Feb 1 '10 eng>fra so-called soi-disant easy closed no
- Dec 28 '09 eng>fra as good as it gets est probablement le mieux que l'on puissse faire pro closed no
- Oct 22 '09 ita>fra Zigomi a mela joues comme des pommes pro closed no
- Jun 2 '09 eng>fra Bob's your uncle Bob est ton oncle pro closed no
4 May 30 '09 eng>fra Penn benefit PEN Canada pro closed no
- Nov 18 '08 ita>eng le inventava tutte full of imagination pro closed ok
- Oct 25 '08 eng>fra looking to begin a new business Quand ils envisagent de créer une nouvelle entreprise easy closed no
- Oct 25 '08 deu>fra Greifspielzeug hochet pro closed ok
- Mar 18 '08 eng>fra he is one of us by association si/tellement proche qu'il est devenu l'un des nôtres pro closed no
- Nov 30 '07 eng>fra Nodding your head in understanding hochez la tête en signe de compréhension pro closed no
- Nov 30 '07 eng>fra to lose all sense of boundaries a perdu tout sens des limites pro closed no
- Jul 14 '07 ita>fra prevalentemente, se non assolutamente surtout, sinon uniquement easy closed ok
3 Jul 14 '07 ita>fra si badi bene attention easy closed ok
4 Jul 14 '07 fra>eng pourtant even if easy closed ok
- Jul 10 '07 ita>eng ha da tempo posto For quite a while already, the hospital has set (established) among its objectives easy closed no
4 Jul 7 '07 fra>sve so long voir ci-dessous easy closed ok
- Jan 12 '07 eng>fra scratch à partir de zéro pro closed ok
4 Dec 26 '06 eng>fra FAAP Fellow of the American Academy of Pediatrics easy closed no
- Dec 5 '06 eng>fra the amount of abuse la capacité de tenir le coup pro closed ok
4 Nov 30 '06 eng>fra What are they for? Ça sert à quoi? easy closed ok
- Aug 2 '06 ita>eng peccati di gola eating sins pro closed ok
- Jul 13 '06 ita>eng chiar.mo professore ... Dear Professor pro closed ok
- Jul 2 '06 ita>eng Carissimo, dear friend easy just_closed no
- Apr 19 '06 eng>fra "Life was not about nuts and bolts anymore" voir ci-dessous La vie ne se limitait plus seulement aux détails pratiques pro closed no
- Jan 4 '06 fra>eng Qui c’est qui Who has number...? easy closed ok
4 Nov 6 '05 esl>fra diseñar una posición responsable y desafiante ont adopté une position responsable et de défi pro closed no
4 Nov 6 '05 esl>eng ...entre compañeros de trabajo, la cuenta la pagan entre todos Amongst coworkers, we split the bill "or" we all pay our share of the bill easy closed no
Asked | Open questions | Answered