This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 13 '06 eng>eng once vs by the time once easy closed ok
3 Mar 2 '06 eng>eng have one's leg pulled jokingly try to trick you easy closed ok
- Feb 28 '06 ita>eng abitazione civile public houing easy closed ok
- Feb 19 '06 por>eng aia woman easy closed ok
- Jan 5 '06 por>eng Tô de Mal! tough! easy closed no
- Jan 3 '06 eng>eng This will be the first time see note below easy closed no
NP Dec 10 '05 por>eng pegue Get what is yours easy closed no
- Sep 10 '05 fra>eng danses orientales exotic danses easy closed no
4 Sep 3 '05 eng>eng something that will be strong enough to withstand a great deal of use or wear and tear easy closed ok
4 Aug 29 '05 ita>eng VORREI APPROFONDIRE QUELL'ARGOMENTO to delve into easy closed ok
4 Aug 11 '05 eng>eng enough to make her courage return With that her courage returned at once. easy closed ok
- Aug 9 '05 esl>eng le escribo de puño y letra I am writing it out in longhand easy closed no
4 May 28 '05 fra>eng voyage de noces honeymoon easy closed ok
3 May 1 '05 esl>eng todavia a los setenta años he vislumbrado en sueños Even/still at 70 in dreams he/she was seeing... easy closed no
4 May 1 '05 esl>eng se materializaban las fantasias y los presagios de la abuela The grandmother's premonitions and fantasies came true. easy closed ok
- Mar 17 '05 fra>eng dont le génie à bouleversé un jour la marche des choses whose genius would one day change the course of events easy closed no
Asked | Open questions | Answered