Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Susana Penalosa

Local time: 19:38 AST (GMT-4)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
English>Spanish and Spanish>English
In-house translator to multinational corporations.
Interpreter (US Federal and State Courts)
Technical (Pharmaceutical, Oil and Gas) Manuals, SOPs, MPs. Legal, Banking,
General Business, International Trade, Advertising and Public Relations.

Native Spanish Speaker. (Mexico)
Multicultural brackground: Lived and studied (BBA Accounting) in the USA. Extensive
travel and professional endeavours (International Trade Development/Multicultural
Training) in Central and South America.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search