Obtuve la diplomatura de Traducción e interpretación en el año 1996 y la licenciatura y la titulación de traductora jurada en la Universidad de Vic en el 2014.

Soy traductora autónoma, hablo cinco lenguas: inglés, francés, alemán, catalán y castellano (lengua materna) aunque también me defiendo de forma básica en ruso. Mis idiomas de trabajo son el inglés y el francés.

Áreas de traducción: jurídica (traducciones juradas), publicitaria, económica, marketing, así como manuales de instrucciones, textos de carácter financiero-administrativo en general, farmacéuticos, médicos, periodísticos y documentos turísticos entre otros. También he traducido un libro para Ediciones B.

Interpretación: simultánea.

A parte de la traducción, también ofrezco mis conocimientos lingüísticos para revisiones y correcciones de textos de todo tipo.
Programas de traducción: SDL Trados 2007, Wordfast, Transit Satellite, Foreign Desk, Omega, Subtitle Workshop y Pinacle Studio 14 para montajes y subtitulación de vídeo.