The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Portuguese to English

Lola Matheus

Australia
Local time: 06:33 AEDT (GMT+11)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
About me
I am a NAATI accredited Professional Translator Level 3 Portuguese < > English.

I grew up in the Sao Paulo (Brazil) where I lived until the age of 21 after which I moved to the United States of America. In 1984 I moved to Australia where I have been for the last 24 years.

I am fluent in Portuguese, English, French and Spanish.

I am a teacher-librarian at the University of New South Wales in Sydney, Australia. I have taught Spanish and Portuguese at the university and I am currently the coordinator of the University of New South Wales-Institute of Languages Library Support Unit.

I specialize in translations of certificates, academic transcripts, personal documents, letters, texts in the area of education and the arts.


Profile last updated
Jun 5, 2013



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search