Working languages:
English to German


Local time: 05:10 MST (GMT-7)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Training
Specializes in:
AnthropologyArt, Arts & Crafts, Painting
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
Government / PoliticsLinguistics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Other

Experience Years of translation experience: 40. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX
Graduated with M.A. in Applied Linguistics from the University of Heidelberg, Germany, one of the top academic language schools in the world.

Major in Applied Linguistics: Translating and Consecutive Interpreting from and to English, German, Spanish. Minor in Political Science.

Specialize in Translation Critique and Editing.

Additional PhD coursework in French, French Literature, Education, Psychology.

Over 30 years of experience in translating and foreign language instruction and ESL including college levels.

Offer cultural sensitivity training.

Free to travel.

Profile last updated
Aug 17, 2009

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search